"الأساسي للمحكمة الإدارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Statuts des Verwaltungsgerichts
• Statut des Verwaltungsgerichts

Überprüfung des Statuts des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen.
165- استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.

Überprüfung des Statuts des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen
55/159- استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

vii) die Funktionsweise des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen überprüfen und die weitere Harmonisierung seines Statuts sowie des Statuts des Verwaltungsgerichts der Internationalen Arbeitsorganisation prüfen, mit dem Ziel, die Professionalität des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen zu erhöhen;
'7` يستعـرض أداء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة ويدرس مسـألة زيادة مواءمة نظامها الأساسي والنظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية، وذلك بهدف زيادة الطابع الفنـي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة؛

Statut des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة*

beschließt, das Statut des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen mit Wirkung vom 1. Januar 2004 wie folgt zu ändern:
تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004:

1. beschließt, das Statut des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen ("das Statut") mit Wirkung vom 1. Januar 2001 wie folgt zu ändern:
1 - تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة (“النظام الأساسي”) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001: