| Erst plapperte er auf Spanisch, dann weinte er. | Open Subtitles | .. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى |
| Die sprechen nur Spanisch, wenn wir dabei sind. | Open Subtitles | أنهم جميعهم يتحدثون الأسبانيه عندما نكون حولها |
| So nennt man sie auf Spanisch, wenn man sie liebt. | Open Subtitles | هذا ما كان الناس يطلقونه علي البحر .. " " باللغه الأسبانيه عندما يحبونه |
| Die Hälfte der Gespräche ist sowieso auf Spanisch. | Open Subtitles | ونصف هؤلاء المحادثات في اللغه الأسبانيه |
| Das ist Spanisch. Es heißt "ich will nicht sterben". | Open Subtitles | "انها الأسبانيه ، تعني "لا أريد أن أموت |
| Die Spanisch sprachen. | Open Subtitles | يتحدثون الأسبانيه |
| Wie ist euer Spanisch? | Open Subtitles | كيف لغتك الأسبانيه ؟ |
| - Du sprichst Spanisch? | Open Subtitles | أتتحدث الأسبانيه ؟ |
| Ich spreche kein Spanisch. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أتحدث الأسبانيه. |
| Ein bisschen Spanisch kann ich, Flaca. Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | أنا أفهم بعض الأسبانيه , (فلاكه) أنه ليس صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 