"الأسبوعين القادمين" - Traduction Arabe en Allemand

• die nächsten beiden Wochen
• Wochen werden
• ein paar Wochen
• nächsten zwei Wochen
• Die kommenden zwei Wochen

Denn, Kate, die nächsten beiden Wochen werden äußerst unangenehm für Sie werden.
..لإنه يا كيت الأسبوعين القادمين لن يكونا مريحين أبداً

Denn, Kate... die nächsten beiden Wochen werden äußerst unangenehm werden.
..لإنه يا كيت الأسبوعين القادمين لن يكونا مريحين أبداً

Die kommenden zwei Wochen werden für Sie eine neue Erfahrung.
في الأسبوعين القادمين ستخوضون تجربة جديدة

Er wird in ein paar Wochen versteigert, dann steht es in jeder Zeitung.
سوف يظهر للبيع خلال الأسبوعين القادمين وصدقوني، سيكون الخبر في كل الصحف

Halt den Mund für die nächsten zwei Wochen, oder du fällst durch.
أبق فمك مغلقاً خلال الأسبوعين القادمين وإلا سأرسبك ، نهاية القصة

Die kommenden zwei Wochen werden eine völlig neue Erfahrung für Sie sein.
الأسبوعين القادمين ستختبرون شئ جديد عليكم

Ja, ich brauche eine Nanny. Für ein paar Wochen.
أجل سأحتاج إلى مربية من أجل الأسبوعين القادمين فقط

In ein paar Wochen wird er der neue Mr. Universum werden.
في الأسبوعين القادمين سيذهب لكي يصبح بطل (سيد الكون) الجديد

Aber er wird ein paar Wochen hier rumhängen, und an dieser Sache und ein paar von seinen Immobiliendeals arbeiten.
ولكن، سيبقى في أرجاء المكان في الأسبوعين القادمين للعمل على هذا الأمر بالإضافة إلى أعمال أخرى في صفقات للعقارات لا تزال جارية

Wir müssen uns in den nächsten zwei Wochen entscheiden.
سيكون علينا أن نتخذ قرارنا خلال الأسبوعين القادمين

Weil Sie die nächsten zwei Wochen... in einer behördlichen Entzugsklinik verbringen werden.
لماذا י قضاء الأسبوعين القادمين في إعادة التأهيل.

Denkst du wirklich, dass ich falsch liege, wenn ich die nächsten zwei Wochen bei dir sein will, ehe ich meine Karriere für dich hintenanstelle und dir folge?
هل حقًا تظنين أني مخطيء في رغبتي بقضاء الأسبوعين القادمين معًا قبل أن أنحي كامل حياتي المهنية جانبًا وأمتثل لكِ؟