"الأسبوع القادم" - Traduction Arabe en Allemand

• Nächste Woche
• nächster Woche
• nächstes Wochenende
• der nächsten Woche
• einer Woche

Du sagtest, dass wir Nächste Woche mit den Proben beginnen können.
سألتك لو نستطيع بدأ التدريبات الأسبوع القادم وأنت قلت نعم.

Louisa meint, ich soll bis Nächste Woche warten. Dann kann er sich allein grämen.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Denn ich habe Nächste Woche... etwas Unbestimmtes in New York zu tun.
لأنه في الأسبوع القادم لدي شيء مهم للقيام به في نيويورك

Es ist alte Arbeit und wir treffen uns Anfang nächster Woche.
العمل هذا قديم, واجتماعنا سيكون في وقتٍ مبكر الأسبوع القادم

Ja, freut mich auch. Hey, hast du nächstes Wochenende schon was vor?
نعم , وأنت أيضاً هل لديك أي شيء الأسبوع القادم ؟

Du hast doch darauf gedrängt, dass ich ihn Nächste Woche mache.
لقد كنت من يضغط علي لكي ادخل الاختبار الأسبوع القادم

Alles klar, komm' Nächste Woche mit einem Businessplan im Büro vorbei.
حسنا , توقفي عند المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل

Ihr Geburtstag ist Nächste Woche. Jetzt denkt sie, wir organisieren was für sie.
عيد ميلادها الأسبوع القادم الآن هي تعتقد أنَّ هذا شيء من أجلها

Sie ist bereit, uns Nächste Woche zu treffen, um ihre Geschichte durchzugehen.
إنّها ترغب في مُقابلتنا الأسبوع القادم حتى نخوض الحديث في قصّتها

Total schräg, dass all diese Häuser Nächste Woche leer sein werden.
هذا غريب، لا أحد سيكون في هذه المنازل الأسبوع القادم.

Für die Reinigung muss Nächste Woche etwas mehr im Umschlag sein.
هذا التنظيف سيحتاج إلى شئ أضافي في مُغلّف الأسبوع القادم

Der Besitzer kommt Nächste Woche. Wenn jemand schwarz arbeitet, bin ich dran.
المالك سيأتي الأسبوع القادم وإن رأي عمال غير مسجلين سيزعجني كثيراً

Ohh, schalten Sie Nächste Woche für die beste Sendung überhaupt ein.
إلى الأسبوع القادم.. مع حلقة من العرض الأفضل على الإطلاق

Sie hat mir eine E-Mail geschickt. Nächste Woche bekommt sie ihren 10-Jahres-Chip.
لقد راسلتنى , سوف تحصل على رقاقة ال10 سنوات الأسبوع القادم

Denkt man über das Problem der Bananen und Pralinen nach, dann denken wir, dass wir Nächste Woche Bananen essen werden.
إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم.

Sehr gut Oscar. Bis Nächste Woche."
جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم.

Nächste Woche ist es zu spät. Das ist die letzte Ladung, die flussaufwärts geht.
. الأسبوع القادم لن تستطيع الحصول عليها بأي ثمن هذه أخر حمولة ستُرسل إلى أعلى النهر

Liebster Vater, wir machen Nächste Woche unseren Abschluss, ich bekomme mein Diplom.
أبي العزيز سنتخرج الأسبوع القادم وسأحصل على الدبلوم

Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an.
عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم

Du hattest doch gesagt, das Flugzeug käme nicht vor nächster Woche.
أنت قلت أن الطائرة لن تكون قادمة قبل الأسبوع القادم

Ich schätze, er hat einen kleinen Penis, aber sie wollen nächstes Wochenende ein Doppeldate machen.
أعتقد أن لديه ذكر صغير ، لكن يريدون صحبتنا لموعد معهم نهاية الأسبوع القادم

Nun, die nächste Folge kommt In der nächsten Woche
حسناً الحلقة القادمة ستكون الأسبوع القادم

Und das nächste Mal bezahle ich am Donnerstag in einer Woche.
وسوف تحصلين على الدفعة التالية يوم الخميس من الأسبوع القادم