"الأسبوع المنصرم" - Traduction Arabe en Allemand

• letzte Woche

Da hat letzte Woche im Cathedral Park ein Schwarm einen Hund angegriffen.
كان هنالك سرب قد هاجم الكلب في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

Er kam zum Haus mit einem Paket für Charlotte, letzte Woche.
لقد أتى إلى المنزل مع طرد لتشارلوت في الأسبوع المنصرم

letzte Woche habe ich einen Brief über die Stiftungsarbeit verfasst und nannte einige Probleme.
في الأسبوع المنصرم كتبت رسالة عن عمل المؤسسة باثّاً فيها بعض الإشكاليات

Wir sollten letzte Woche mit ihm essen gehen.
يُفترض بنا تناول الغذاء معه الأسبوع المنصرم

Nun, ich habe mit ihm letzte Woche gesprochen und werde mich heute Nachmittag noch einmal mit ihm zusammen setzen.
حسنـاً, لقد تحدّثت معه الأسبوع المنصرم وسأتأكد منه بعد ظهر اليوم مجدداً

Ooh. Ich wette, du hättest letzte Woche nicht daran gedacht, dass du so was machst, oder?
أعتقد أنه لم يخطر ببالكِ أنك ِ ستفعلين هذا الأسبوع المنصرم, صحيح؟

Ich habe dem Auswahlkomitee letzte Woche eine Kopie per Fedex geschickt.
أرسلت نسخة للجنة الانتقاء الأسبوع المنصرم

Hau rein. Ich hab es irgendwann letzte Woche getestet. Ich komm immer noch runter.
هيّا جربها، لقد جربتها الأسبوع المنصرم وما زلتُ أشعر بآثار المخدّر

Es gab letzte Woche einen falschen Alarm.
كان هنالك إنذاراً خاطئاً الأسبوع المنصرم

Ich konnte letzte Woche fühlen, dass du ein Steifen gekriegt hast, als wir uns umarmten.
تعلم، استطعت الشعور بأن قضيبك استثار الأسبوع المنصرم عندما كنا نتعانق

Schmiergeld genauso wie letzte Woche. Also kein Problem.
نفسُ أرباح الأسبوع المنصرم لذا، لا وجودَ لأي مشكلة

Ich dachte, die war letzte Woche schon fertig.
أنت تمازحينني ظننت بأنك انتهيت الأسبوع المنصرم

Das Unwetter letzte Woche hat wirklich alles vermurkst, was?
لقد أفسدت الأمور تماماً في أخبار العاصفة الأسبوع المنصرم

Versteckt die Drogen! Wie ihr wisst, haben wir letzte Woche die 100.000-Nutzer-Marke geknackt.
كما تعلمون , وصلنا لـ100,000 مستخدم الأسبوع المنصرم.

letzte Woche fanden sie dieses Paar in Kalifornien.
انظر، الأسبوع المنصرم وجدوا "هذان الزوجان بـ "كاليفورنيا

Glauben Sie mir, ich habe die letzte Woche damit verbracht, einen Weg zu suchen, um an die sechste Karte zu kommen, aber jedes Szenario endet mit einer Waffe am Kopf von jemanden, und das ist nicht akzeptabel.
صدّقني، أمضيتُ الأسبوع المنصرم محاولاً إيجاد وسيلة للحصول على البطاقة السادسة وينتهي كلّ سيناريو بتصويب مسدّس إلى رأس أحدهم، وليس ذلك مقبولاً

Bis jetzt. Ich wurde letzte Woche befördert.
لقد تم ترقيتي الأسبوع المنصرم فحسب.

So geschah es letzte Woche in Selma, Alabama.
وهذا ماكان الأسبوع المنصرم في "سلمى"، "ألاباما".

Hat er auch letzte Woche gesagt.
لقد قال ذات الشيء الأسبوع المنصرم

Ich habe erst letzte Woche den Londoner Polizeipräsidenten darüber reden hören, warum die Polizei Zugang zu allen unseren Kommunikationsdaten braucht, um uns ohne jede gerichtliche Kontrolle auszuforschen, und er sagte, es ginge um Leben und Tod.
كان هذا الأسبوع المنصرم فقط عندما سمعت .. مفتش بوليس العاصمة يتحدث عن لماذا .. يحتاج البوليس التنصت على كل مكالماتنا ، ويتجسس علينا دون أى رقابة قضائية! قال أنها مسألة حياة و موت.