Wir versuchen, keine Geheimnisse zu haben. | Open Subtitles | نحن لا نحاول إخفاء الأسرار عن بعضنا البعض |
- Es hilft nie, voreinander Geheimnisse zu haben. | Open Subtitles | لا يكون الأمر مساعدًا أبدًا ونحن نخفي الأسرار عن بعضنا البعض |
Ich wollte es dir sagen. Wirklich. Ich hasse es, Geheimnisse zu haben. | Open Subtitles | .أردت إخبارك حقاً، أردت مصارحتك يا صديقى كرهت إخفاء الأسرار عن أصدقائى |
Geheimnisse vor meinem Team zu haben ist wirklich nicht mein Ding. | Open Subtitles | حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه ادلف للداخل |
In China glauben wir nicht daran, Geheimnisse vor dem Volk zu haben. | Open Subtitles | الحكومة الصينية لا تؤمن بإخفاء الأسرار عن شعبها |
Wenn du der Typ sein willst, der Geheimnisse vor dem Mädchen mit Krebs hat... | Open Subtitles | إن أردت أن تكون الشخص الذي يخفي الأسرار عن صديقتة المريضة بالسرطان |
Auf jeden Fall war alles irgendwie anders, bevor wir beschlossen haben, nicht alle Geheimnisse zu teilen. | Open Subtitles | على أي، كانت الأمور مختلفة... منذ أن قرّرنا أن نخفي الأسرار عن بعضنا البعض. |
Iron Hights ist besser darin, Geheimnisse zu behalten als ihre Gefangenen. | Open Subtitles | سجن (أيرون هايتس) يجيد حفظ الأسرار عن سجلات المساجين. |
Da fragst du den Falschen, wie man Geheimnisse vor seiner Freundin bewahrt. | Open Subtitles | أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة |
Es ist nicht so, dass wir diese Art Geheimnisse vor anderen bewahren wollen. Normalerweise bewahren wir sie vor uns selbst. | Open Subtitles | ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً. |
Wer hat denn jetzt Geheimnisse vor Topside? | Open Subtitles | والآن من الذي يخفي الأسرار عن الجهة العليا؟ |
Wie bewahrt man Geheimnisse vor denen, den man vertrauen soll. | Open Subtitles | كيفية كتم الأسرار عن الناس الذين من المفترض أن تثق بهم أكثر من أي أحد |
Was ist ehrenhaft daran, Geheimnisse vor deinen Brüdern zu haben? | Open Subtitles | أين الشرف في حفظ الأسرار عن أخوتك؟ |
Geheimnisse vor unseren Freunden haben, das klingt irgendwie lustig. | Open Subtitles | ...ونخفي الأسرار عن أصدقائنا يبدو هذا مرح نوعًا ما |
Neal Caffrey schlägt vor, dass jemand keine Geheimnisse vor seinem Partner haben sollte. | Open Subtitles | نيل كافري) يقترح بأنه لايجب على) . الشخص بأن يكتم الأسرار عن شريكه |