"الأسرّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Betten
• Bett
• die Bettlaken

Aber wenn man Menschen mit Superkräften trainieren möchte, braucht man viele Betten, Wissenschaftler und Geld.
لكن إذا كنت تخططين لتدريب ،أناس خارقين فستحتاجين إلى الكثير .من الأسرّة والعلماء والمال

Beim Bau der Straßen halfen Familien mit Holz der eigenen Türen und Betten.
تبرعت بعض العائلات بأبوابها و الأسرّة الخشبية لإصلاح الطرق.

Die Betten hier sind warm und weich und sehr, sehr groß.
الأسرّة هنا دافئة و ناعمة و كبيرة جداً جداً

Monster unter dem Bett, im Kleiderschrank, also lassen sie ihr Licht an, aber warum ist hier gar kein Lichtschalter?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟

Hört gut hin, was ich sage. Ich will, dass ihr euch unter die Betten legt.
أريدكم أن تسمعونى جيداً أريد أن تستلقوا تحت الأسرّة

Die Betten sind etwas hart, aber das ist gut für den Rücken.
إنّ الأسرّة صعبة نوعا ما، لكن تلك جيّدة لعمودك الفقري

Konferenzräume, reichlich Betten, falls wir hier schlafen müssen.
غرف اجتماعات، والكثير من الأسرّة إن اضطررنا للنوم هنا

Wir haben diese Betten, wir nennen sie Elternhütten,... für die Eltern, zum übernachten.
فلدينا هذه الأسرّة ، والتي نسميها سُرر الوالدين وهي مخصصة لهم ليناموا عليها

Sollte der Abstand zwischen den Betten nicht größer sein?
هل ينبغي أن نترك مساحة أكبر بين الأسرّة ؟

Das bedeutet extra Betten und Tragen in den Gängen.
هذا يعني المزيد من الأسرّة والنّقالات في الممرات.

Ich schätze, ich habe gehofft, dass du irgendwann darin zurückkehrst, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass es ganz so komfortabel ist, wie die Betten im Palace Royale.
أحزر أنّي كنت متمسّكًا بأمل أن تعودي إليها رغم ذلك لا أتصوّرها مريحة كتلك الأسرّة في القصر الملكيّ

Da hätte ich zwei verschiedene Betten.
لقد أعددت نوعين من الأسرّة حسب ما ترغبين

Ich brauche Essen, Wasser und Betten für 40 Patienten.
سأحتاج للطعام و الماء و الأسرّة ل 40 مريضاً

Und dann kamen wir zu ihrem Haus, und sie zeigte mir mein Zimmer, und darin stand eines dieser Betten mit den Vorhängen drumherum.
ثم ذهبنا إلى منزلها، وأرتني غرفتي وكان لديها واحدٍ من هذه الأسرّة المحاطة بالستائر

Nein, das kann lustig sein. Sie haben so vibrierende Betten.
لا، يمكن لذلك أن يكون ممتع لديهم واحد من تلك الأسرّة الهزازة

- Wunderbar, Liebling. Ich mag keine allzu weichen Betten.
جميل يا عزيزتي، لا أحب الأسرّة العميقة

Das All Saints ist in der Branche des Betten Beziehens. Das wars.
يعمل جميع القديسون في ترتيب الأسرّة

Was für ein Bett ist das?
أي نوع من الأسرّة هذا؟

Wie ist das Bett?
أي نوع من الأسرّة هو ؟

Das Bett ist hart wie Ziegel.
الأسرّة قاسية.

Ich hab die Bettlaken dabei, und ich würde mich freuen, wenn Sie sie sich anschauen.
أنّي أحمل شراشف الأسرّة معي، وأود منك أن تلقي نظرة عليها.