"الأسطبل" - Traduction Arabe en Allemand

• Stall
• Ställen
• Ställe
• Scheune
• Stalljungen
• Stallburschen

Mit deiner Frau wird der Stall bestimmt gemütlich.
الأسطبل مكان جيد لينام الشخص مع زوجة أحدهم

Wer den Stall verriegelt hat, ist ein Mörder.
احدكم قام بغلق باب الأسطبل, وأدار محرك السيارة, هو القاتل

- Ja. Der Alte kümmert sich um Miller's Stall.
يعمل في الأسطبل في ذلك الشارع قرب متجر ميري

Ich soll ihn heute um 20.00 Uhr bei den Ställen treffen.
من المفترض أن أقابلة في الأسطبل في الثامنه هذه الليلة

Wenn die Ladys einen Drink wollen, sehe ich mir inzwischen die Ställe an.
اه , شكراً لك اذا كنتم تدريدون الحصول على شراب سأظن بأني سأتفقد الأسطبل

Und dann trag ich seine Stiefel, komme an der Scheune vorbei und gehe hinein... und sehe Frl.
وبعدها عدت حاملاً حذائه ومريت بالحظيرة و طلبت من فتى الأسطبل أن يأخذ الحصان للمنزل ودخلت.

Vertraut Ihr all diesen Rittern und Ladies, Stalljungen und Dienstmägden?
أتثقين بكل أولئك الفرسان والسيدات؟ فتيان الأسطبل وفتيات الخدمة؟

Sprösslinge von Stallburschen gehörten nie zu meiner Familie.
أن عائلتي لم تحاط أبداً بأولاد من فتيان الأسطبل

- Das ist der Stall.
هذا هو الأسطبل هذه المنطقة ستكون مسؤليتكم الأولى.

Vom Stall zur Vordertür und von der Vordertür zum Scheißhaus.
من الأسطبل إلى الباب الأمامي، ومن الباب الأمامي إلى المنزل.

Willie, bring das Pferd von Mr. Simms in den Stall.
"ويلي"! خُذ حصان السيد "سيمز" الى الأسطبل.

Pass auf den Stall auf. Der Schuss kam aus dem Stall.
راقب الأسطبل فالرصاص قادم من هناك

Sie führen das Hotel, ich den Stall.
انت تديرين الفندق, وانا سأدير الأسطبل

Sie führen den Stall, ich das Hotel.
تديرين انت الأسطبل, وانا ادير الفندق

Sicher. Bring die Pferde in den Stall .
أراهن على ذلك، أدخل الخيول إلى الأسطبل

Dann lass mich für dich wählen, und mein Mann bringt dein Pferd in den Stall.
و سنجعل زوجي يأخذ حصانك الى الأسطبل

Lassen Sie alles liegen. Gehen Sie in den Stall.
أترك حاجاتك وأذهب إلى الأسطبل.

Drittens, sei um 20.00 Uhr bei den Ställen.
الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة

Aber als ich bei den Ställen ankam, war er nirgendwo zu sehen.
لكن عندما دخلت الأسطبل ، لم يكن على مرمى النظر

Da haben ja die Ställe besser gerochen.
رائحة الأسطبل كانت أطيب من هنا

Und ich merkte, wie ich die Scheune anstarrte.
و وجدت نفسي احدق على هذا الأسطبل

Ich nenne mich gern den instabilen Stalljungen.
انا ادعوا نفسي "صبي الأسطبل المزاجي"

Ich habe die Stallburschen angehalten, uns mit Belfonts Pferd Zeit zu geben.
لقد جعلت فتى الأسطبل يؤخر حصان (بالفونت) ممايمنحنا بعض الوقت