"الأسطورة تقول" - Traduction Arabe en Allemand

    • Die Legende besagt
        
    • Es heißt
        
    • Die Legende sagt
        
    • die Überlieferung sagt
        
    Die Legende besagt, dass Jason zurückkam, um sie zu rächen, und schwor, jeden Teenager der Gegend umzubringen. Open Subtitles الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة
    Die Legende besagt, dass sie nur durch die Berührung eines Königs geheilt werden kann. Open Subtitles الأسطورة تقول أنه يمكن معالجته بأنه يلمسك الملك فحسب
    Die Legende besagt... dass die Meerjungfrauen manchmal einen Mann verschonen. Open Subtitles الأسطورة تقول أن الحورية أحيانا تبقي رجلا وفي بعض الأحيان,
    Es heißt, man wollte den Schatz vor den Briten verstecken. Open Subtitles الأسطورة تقول إن الكنز قد دفن للحفاظ عليه من البريطانيين.
    Es heißt, wer reingeht, kommt nicht mehr raus. Open Subtitles الأسطورة تقول أن من يدخلها، لا يخرج
    Die Legende sagt, es gab einen Söldner im Dienste eines Warlords von hier. Er verliebte sich in dessen Tochter und sie heirateten heimlich. Open Subtitles الأسطورة تقول أنه كان هنالك مرتزقة عمل لدى قادة عسكريين محليين، وقع في حب ابنة أحد القادة
    Nun, die Überlieferung sagt, dass sich der Thinman bei Bäumen aufhält, und im Wald halten sich Bäume auf. Open Subtitles الأسطورة تقول أن الرجل النحيل يتسكع عند الأشجار، و الغابات حيث تتسكع الأشجار.
    Die Legende besagt, wenn der Tod 13 Seelen hat, wäre seine Macht unaufhaltbar. Open Subtitles - الأسطورة تقول أنه عندم ... يقبض الموت 13 روحاً فلن يمكن إيقاف قواه
    Die Legende besagt, dass sich der alte Gus nur mit einem Köder fangen lässt, mit einem Stück von dem alten Gus selbst. Open Subtitles الأسطورة تقول أن الطعم الوحيد الكفيل باصطياده هو قطعة من (أولد غاس) ذات نفسه
    Die Legende besagt, das ein Werwolfbiss tödlich für einen Vampir ist. Open Subtitles الأسطورة تقول أن "عضة (المذؤبين)"، تؤدي إلى موت حتميّ لـ(مصاصين الدماء).
    Die Legende besagt, dass Kang ein armer Krieger war, bis er auf dieses magische Kätzchen traf. Open Subtitles الأسطورة تقول إن (كانج) كان مقاتل ضعيف إلى أن حصل على تلك القطة السحرية
    Es heißt, dass Jason damals sah, wie seine Mutter geköpft wurde. Open Subtitles الأسطورة تقول أن (جيسون) نشر من قطعت رأس أمه تلك الليلة
    Die Legende sagt, dass er sich nicht bestechen liess, den Kampf zu manipulieren. Open Subtitles الأسطورة تقول بأنه بدء حينما رفض رشوة لحسم نتيجة مباراة
    Ähm... die Überlieferung sagt, dass der böse Weihnachtsmann humpelt und nach Süßigkeiten riecht. Open Subtitles الأسطورة تقول أن عدو (سانتا) سيكون بعرجة و رائحته كالحلويات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus