"الأسعاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Krankenwagen
• Sanitäter
• Der Notarzt

Einen Krankenwagen zur Flower Street 257. Im Penthouse.
احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس

Je schneller der Krankenwagen kommt, desto besser, oder?
وفى أقرب وقت كانت ستأتى الأسعاف وهذا الأفضل

Ich bin der einzige am Ort. Du bist im Krankenwagen. Warum bist du so besorgt?
أنا في التقاطع وأنت في سيارة الأسعاف لاتهتم لهذا

Klingt das nach etwas, das ein Sanitäter tun würde?
يبدو أن شخصاً في هيئة الأسعاف أمكنه فعل ذلك؟

- Der Notarzt traf gerade ein.
كلا، لقد وصلت سيارات الأسعاف. وإنهم مدربون بشكل مُحترف.

Ich wollte dem Krankenwagen folgen. Aber er fuhr wie 'n Irrer. Ich hab ihn verloren.
لقد كنتُ أتبع سيارة الأسعاف لكنه كان يقود كالأحمق و فقدتُ أثره.

Krankenwagen und Arzt kamen und man brachte Adriana ins Krankenhaus.
سيارة الأسعاف والطبيب آتوا وأسرعوا بها إلى المستشفى

Und obwohl die Krankenwagen auf dem Weg sind, sollten wir unser Spiel mit einem großen Knall beenden.
و أيضاً سيارات الأسعاف بطريقها إلى هنا أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار

Das ist mein bester Freund, der gerade in einem Krankenwagen weggebracht wurde.
كان هذا أفضل صديقٍ لي تم أخذه في الأسعاف

Dann bringen wir sie mit dem Krankenwagen weg.
إذاً سنضطر لنقلهم بعربة الأسعاف لمنشأة آخرى

Oh nein. Ist gut. Der Krankenwagen ist unterwegs.
لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟

Unten wurde ein Krankenwagen gestohlen. Der Dieb ist verwundet.
ـ أفحصه ـ سرقت سيارة الأسعاف من قبل جريح

Ich bin Ihnen dankbar, für was Sie im Krankenwagen getan haben.
أنا أقدر ما فعلته لى فى عربة الأسعاف.

Als der Krankenwagen endlich da war, war er schon tot.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

Er dachte, ich würde einen Krankenwagen rufen.
أعتقد أنني سأدعو سيارة الأسعاف

Der Sanitäter war zu entsetzt darüber, dass er ein lebendes Mädchen in einen Leichensack gesteckt hatte, statt andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen.
...رجل الأسعاف كان منزعج بشأن خروج فتاة حيّة من حقيبة جثث الموتى دعاه للتفكير بالكثير من الاحتمالات الأخرى

Holt die Sanitäter.
هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.

Ruft die Sanitäter! Scheiße!
.أستدعي الأسعاف اللعنة

Der Notarzt und der Abschleppwagen sind in 10 Minuten hier. Alle beruhigen sich jetzt!
الأسعاف و شاحنتين سحب قادمتين بالطرق أذهبوا الى سياراتكم

- Der Notarzt ist unterwegs.
الأسعاف سوف تأتي بعد لحظات