"الأسفل في" - Traduction Arabe en Allemand

• unten in
• unten im

Sie sehen sie sich da unten in dieser Welt an.
إنها تبحث فعلاً عنهم في الأسفل في عالمها.

Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
ولكن يمكننا رؤية الغبار المنبعث من الحرائق وهكذا حتى وادي نهر الجانج إلى الأسفل في الهند.

Jeder Who unten in WhoviIIe, groß und klein, sang ohne irgendein Geschenk zu haben.
كل الذين في الأسفل في الهوفيل قصيرين وطويلين كانو يغنو بدون أيت هدايا على الاطلاق

Ja, die wären dann unten im Lagerraum, in der Leichenhalle.
اجل, انها في الأسفل في غرفة المخزن في المشرحة.

Ich kann es nicht erklären, aber mir ist was Unheimliches passiert, unten im...
...لا يمكنني شرح هذا ...ولكنه حصل لي شيء غريب في الأسفل في الــ

Der Laptop ist unten im Labor.
الحاسوب المحمول في الأسفل في المختبر.

Und es ist Ihre Aufgabe, sich von mir fern zu halten, und zwar unten in der Zentrale.
،ومهمتك، البقاء بعيداً عن طريقي هنا في الأسفل في قسم العمليات

Normalerweise grabe ich mich nach unten in die Erde.
كحفار احفر عادة في الأسفل في الأرض

Liam ist unten in der Tagesstätte, und Fiona versucht wahrscheinlich zu schlafen.
ليام) في الأسفل) في العناية اليومية وفيونا) تحاول النوم)

Ich war unten in meinem Büro.
كنت في الأسفل في مكتبي

Wenn also der Radiologe, den Scan eines Patienten anschaut, bei dem eine Lungenentzündung vermutet wird, passiert es, dass sie zwar die Anzeichen einer Lungenentzündung auf dem Scan erkennen, sie aber im wahrsten Sinne des Wortes aufhören, weiter hinzuschauen -- und dabei den Krebs übersehen der ein paar Zentimeter weiter unten in den Lungen des Patienten sitzt.
لذلك، لو كان أخصائي الأشعة ينظر في أشعة مريض يشتبه فيه الالتهاب الرئوي، مثلا، ما يحدث هو أنه إذا وجد دليل على الاتهاب الرئوي في الأشعة فإنهم يقومون حرفيا بالتوقف عن البحث -- و بالتالي لا يجدون الورم الموجود على بعد ثلاثة انشات في الأسفل في رئة المريض.

Er wartet unten in meinem Wagen.
-ينتظر في الأسفل في سيّارتي .

- Ja, sie ist unten im Leichenschauhaus.
أجل، إنها في الأسفل في المشرحة.

Das unten, im Keller?
المكتب في الأسفل في القبو؟

Unten, im Keller.
في الأسفل , في السرداب .