"الأسلاك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kabeln
• Leitungen
• die Drähte
• Kabel
• Verkabelung
• Draht
• Zaun
• Stacheldraht

Sie müssen sehr klug sein, wenn Sie sich mit all den Kabeln und Steckern auskennen.
يجب ان تكون ذكية جدا إذا كنت تعرف كيفية العمل كل هذه الأسلاك والأزرار.

Wir würden sie wirklich in einen Windtunnel setzen und Luftströmung aussetzen, inklusive vieler Kilometer an Kabeln usw.
بالنسبة لمنافذ الرياح، يمكننا حرفيا وضعهم في منافذ الرياح وتيار الهواء، والعديد من كيلومترات الأسلاك وما شبه ذلك.

Dann müssen wir über Träger und Leitungen in den Modulblock des Turms gelangen und "Modul-2" zerstören.
باستخدام الأسلاك سوف نكون قادرين على تمزيق أسفل البرج حتى نتمكن من تدمير الماجوال جيدا

Ich weiß nicht, was die Drähte sollen! Ich baute nur eine Anlage!
لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم

Ethan, das sind 40 Sekunden, um dich rein und das Kabel raus zu kriegen.
إيثان , لدينا 40 ثانية على الأكثر لإدخالك هناك ولسحب الأسلاك إلى الخارج

Bedenken Sie, diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter-Null Temperaturen.
وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر.

Gut, der durchgeschnittene Draht bedeutet, dass sie die Alarmanlage umgangen haben.
كل الحق، لذلك قطع الأسلاك يعني أنها تجاوز أنظمة الإنذار.

Vielleicht ist er über den Zaun geklettert oder nach Schluss geblieben.
رُبما تسلق حاجز الأسلاك الشائكة.. المُحيط بالحدود الخارجية وأنتظر لساعات.

Ein Helikopter, 30 Meter über dem Boden. Warnt ihn vor den Kabeln dort.
أريد مروحية 100 قدم فوق النهر أبلغوه بخصوص الأسلاك

Ich halte dich von großen Höhen, scharfen Objekten und Kabeln fern.
سأبعدك عن كل الأماكن العالية و الأشياء الحادة و الأسلاك الشائكة

Ich möchte mich insbesondere auf diese Leitungen konzentrieren.
وهذه الأسلاك بالخصوص هي ما أود التركيز عليه.

Alle Leitungen sind zugelassen und genügen den Anforderungen.
كُلّ الأسلاك فحصت واعتمدت طبقاً للمعايير القياسية

Wir dringen durchs Dach ein und kappen die Leitungen.
نشقّ طريقنا عبر سطح المبنى و تصبح الأسلاك بحوزتنا

Der Pinsel ist zu dick, um die Drähte akkurat abzubilden.
هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة

Genauso wenig wie das Klavier da oben. die Drähte müssen da rein, damit ich die Decke flicken kann.
وتجعل عازف البيانو يخرج منها لذا أريدك أن تدخل هذه الأسلاك فيها كي أصلح السقف

Ich habe dieses Diagramm gefunden und ich habe die Drähte wieder so angeordnet, wie sie sein sollten.
وجدتُ هذا الرسم التوضيحي فقمت فقط بإعادة الأسلاك لحيث يفترض بها أن تكون

Die Eichhörnchen auf dem Dachboden müssen weg. Die nagen die Kabel an.
يجب ان نتخلص مِنْ السناجبِ في العلٌيةِ لأنهم يَمْضغونَ كل الأسلاك

Danach fing ein Bulldozer an, das Kabel aus einem speziellen Schiff zur Kabelverlegung zu ziehen und es schwamm auf solchen Bojen, bis es an der richtige Stelle war.
بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب.

Überwachung fand auf manuelle Weise statt und Kabel wurden noch per Hand verbunden.
وكانت المراقبات يدوياً وكانت الأسلاك موصولة باليد.

Sie würden ihn öffnen wollen, ihn aufreißen wollen, um sich die Verkabelung im Inneren ansehen zu können.
سوف ترغب أن تفتحه، أن تكسره، انظروا إلى الأسلاك الموصوله في داخله.

Dies ist eine Skulptur aus über 900.000 Metern Draht und 150.000 Glassperlen in der Größe eines Golfballs.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.

Denken Sie nach. Wir kommen raus, aber nicht durch den Zaun.
دانى" فكر جيداً , سنهرب" ولكن ليس من خلال الأسلاك

Umgeben von großen Betonmauern, Stahlgitter, wo Stacheldraht es schafft, einem die Hoffnung auf eine bessere Zukunft abzuschneiden.
محاطا بجدران خرسانية عالية، وقضبان فولاذية، حيث تبرع الأسلاك الشائكة في قطع طريق أحلامنا نحو غد أكثر إشراقاً.