"الأسماءِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Namen

Wer merkt sich so blöde Namen?
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ مثل هذه الأسماءِ المطوّلةِ؟

Worte allein sind nicht genug, aber vielleicht helfen Namen.
فى حين ان الكلمات بمفردها قَدْ لا تَكُون كافيه هناك بَعْض الأسماءِ التي قَدْ تَعمَلُ

Diese Namen werden vom Wind geflüstert, der an den schroffen
هذه الأسماءِ هَمستْ في الرياحِ تلك المداعبة التلال الوعرة

Okay, und jetzt überprüfen Sie alles in Ross' Wohnung auf diese Namen.
موافقة،يُدقّقُكُلّشيءَالآن في شُقَّةِ روس ضدّ تلك الأسماءِ.

Vielleicht können wir etwas nachforschen, um weitere Namen einzutragen.
لربّما نقدر على إجراءِ بحثٍ، ونجد المزيد من الأسماءِ لنملأ بها.

Wir könnten also die Namen endlich zuordnen und einige von ihnen unschädlich machen.
الذي يَعْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ أخيراً وجه إلى الأسماءِ ويُنزلْ البعض مِنْهم.

Ich hätte jetzt gerne ein paar Namen.
وأنا أوَدُّ أَنْ آخذَ بَعْض الأسماءِ.

Kein Wunder, bei so vielen Namen und Titeln.
كان هناك الكثير مِنْ الأسماءِ.

Ich weiß nur die Namen der Gerüche nicht, die muss ich lernen.
فقط لا أَعْرفُ الأسماءَ ...إنى بحاجة لتَعلُّم الأسماءِ

Kommt Ihnen einer dieser Namen bekannt vor?
هل يبدو أيٌّ من الأسماءِ مألوفاً؟

Mach dir keinen Stress mit dem Namen, ich bin nur kurz hier.
أنه بخير. لاتقلق حول الأسماءِ. أَنا فَقَطْ أَعْبرُ لذا...

Nur ein paar Namen.
فقط بَعْض الأسماءِ.

Jeder kennt diese Namen aber Yashodhara?
يَعْرفُ كُلّ شخصُ هذه الأسماءِ... ... لكن... ... Yashodhara؟

Ich weiss nur die Namen der Gerüche nicht, die muss ich lernen.
فقط لا أَعْرفُ الأسماءَ ...إنى بحاجة لتَعلُّم الأسماءِ اتعلمها كلها - لالالا كف عن هذا -

Inspiration hat viele Namen.
- إلهام لَهُ العديد مِنْ الأسماءِ.