"الأسيوية" - Traduction Arabe en Allemand

• asiatische
• asiatischen

Ja, ich sagte schon, dass diese Nationen, afrikanische, lateinamerikanische und asiatische, sehr heuchlerisch sind, wenn sie vor der UN den in Südafrika praktizierten Rassismus verurteilen und kein Wort über den hier in Amerika praktizierten Rassismus verlieren.
.. كما قلت من قبل ، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة

Das ist nicht nur ein Laden, der mehr asiatische Pornos verleiht, als ich mir vorstellen kann.
ليس مجرد متجر استئجار المزيد من الإباحيات الأسيوية التي يمكن أن أتخيلها

Du hast nur Angst, dass ich diese kleine asiatische Tussi flachlege, hinter der du her warst.
تخشى مضاجعتي لتلك الأسيوية الصغيرة

Achtzigtausend Jahre vor der buddhistischen Zeitrechnung lebten auf dem asiatischen Kontintent Wesen, die die Welt beherrschten.
قبل 80,000 عام وعلي حافة القارة الأسيوية القديمة تعاقبت إحدي الكائنات علي حُكم العالم

Das ist die große Erkenntnis zu der die asiatischen Religionen gelangt sind.
هذه هي الرؤية العظيمة التي جعلت كل الديانات الأسيوية قد نجحت .

Die Schlange an sich ist sehr selten... die asiatische Sandviper.
الثعبان نفسه نادر جداً، "أفعى الرمال الأسيوية".

Es gäbe seriöse Informationen in allen Teilen der Welt, um peinliche, schändliche, fremdenfeindliche Vorfälle zu vermeiden -- etwa Angriffe in Philadelphia auf Menschen asiatischen Aussehens.
ولو أن هناك معلومات حقيقية تتوارد إلى الناس في كل مكان، لما رأينا حوادث محيرة ومشينة لرهاب الأجانب كالهجوم على أصحاب الملامح الأسيوية في ولاية فلادلفيا.

Meine Mum sagte, es ist auf irgendeiner asiatischen Website.
قالت أمي أنه على إحدى المواقع الأسيوية

Verglichen mit den anderen Schwellenländern, ist China aus einem anderen Holz geschnitzt. Aus der asiatischen Finanzkrise der späten 1990er Jahre ging China als widerstandskräftigste Volkswirtschaft der Region hervor, und ich vermute, das Gleiche gilt dieses Mal.
إن الصين لا مثيل لها بين الاقتصادات الناشئة الأخرى. فقد خرجت الصين من الأزمة المالية الأسيوية في أواخر التسعينيات وقد أصبحت صاحبة الاقتصاد الأكثر مرونة وقدرة على الصمود في المنطقة، وأظن أن نفس الأمر سوف يتكرر هذه المرة. إن التمايز مهم ــ بالنسبة للصين وآسيا وبقية الاقتصاد العالمي.

Wenn ich das richtig sehe, hat Ihre Einheit mit asiatischen Gangs hier in Queens zu tun?
. مما فهمته انت أقرب شئ هناك . من اجل العصابات الأسيوية في (كونز)

Was soll man tun? Naja, wenn man nun die wichtigsten Erkenntnisse von uralten asiatischen Philosophien und Religionen nimmt, und sie mit der neuesten Moralpsychologieforschung kombiniert, kommt man, denke ich, zu folgenden Schlussfolgerungen: Dass unsere rechtschaffenen Geister von der Evolution dafür gemacht wurden uns in Teams zu vereinigen, uns gegen andere Teams abzutrennen und um uns dann für die Wahrheit blind zu machen.
حسناً , إذا أخذتم أعظم حكمة من الفلسفة الأسيوية القديمة والأديان , وأن تجمعوها مع أخر أبحاث في علم النفس الأخلاقي , أعتقد أنكم ستصلون إلى هذه الإستنتاجات : أن عقلنا الصالح كان قد صُمم بواسطة التطور بهدف إتحادنا إلى فرق , لتقسيم أنفسنا ضد فرق أخرى وعندها يقودنا إلى الحقيقة .