"الأشخاص المفقودين" - Traduction Arabe en Allemand

• vermissten Personen
• vermisste Personen
• Vermisstenanzeigen
• den Vermisstenfällen
• der Vermissten

Daniel prüfte alle vermissten Personen,... ..die zuletzt hier in der Nähe gesehen wurden.
لدي داني يقوم بالتحقق على جميع الأشخاص المفقودين آخر مرة تمت مشاهدتهم في دائرة نصف قطرها 200 ميل من دادلي

Ich überprüfe sämtliche vermissten Personen, landesweit.
بحثت عن الأشخاص المفقودين فى البلاد ولا شئ

Zum Beispiel half er in Zusammenarbeit mit der Liga der arabischen Staaten, ein arabisches Mustergesetz zu entwerfen, und war Bosnien und Herzegowina bei der Ausarbeitung und Anwendung eines Gesetzes über vermisste Personen behilflich.
وعلى سبيل المثال، فقد ساعدت، وهي تعمل جنبا إلى جنب مع جامعة الدول العربية، في صياغة قانون نموذجي عربي، كما ساعدت البوسنة والهرسك في وضع وتطوير قانون وطني بشأن الأشخاص المفقودين.

Wir spüren vermisste Personen auf.
نعم، نحن كذلك نحن مخبرى الأشخاص المفقودين

Momentan stecke ich aber bis zum Anschlag in Vermisstenanzeigen.
الآن، أَنا إلى مقلِ عيوني في الأشخاص المفقودين.

Aber vielleicht solltest du mal die Vermisstenanzeigen durchsehen.
ولكن قد ترغبين بتفقّد تقاريريكم عن الأشخاص المفقودين

- Ich kann es zu den Vermisstenfällen bringen.
أستطيع أن أعتبر أن الأشخاص المفقودين. لا، لا، وهذا هو كل الحق.

Bring die Mappe mit den Vermisstenfällen rein.
إجلب ملف الأشخاص المفقودين

- Alle Zahlen gingen runter, bis auf die der Vermissten.
جرائم القتل في هبوط كل شيء في هبوط، عدا الأشخاص المفقودين.

Es ist die einzige logische Erklärung für all die ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Tode.
انها التفسير الوحيد المنطقي لكافة القضايا التي لم تحل ، الأشخاص المفقودين ، وفاة غامضة.

Officer Peck hat die Bilder von vermissten Personen durchgesehen und ihn gefunden.
ضابطة بيك بحثت في صور الأشخاص المفقودين حتى وجدناه

Die vermissten Personen wurden zuletzt in diesem Bereich gesehen. Bevor du fragst ... - Überwachungsaufzeichnungen sind gelöscht.
آخر مكان تم فيه رؤية الأشخاص المفقودين كان في هذه المنطقة و قبل أن تسأل، لقد تم حذف السجلات

Wir haben hier vielleicht mehr, als nur eine Serie von vermissten Personen.
قد نكون نُحقق بأكثر من مُجرّد سلسلة من الأشخاص المفقودين.

Ich spezialisiere mich auf vermisste Personen.
أَتخصّصُ في الأشخاص المفقودين.

Die Cops in der Abteilung für vermisste Personen, sie haben alles.
شرطة الأشخاص المفقودين حصلت على كل شيء

Fünf Vermisstenanzeigen in fünf verschiedenen Staaten. - Erkennen Sie das?
خمسة تقارير الأشخاص المفقودين في خمس ولايات مختلفة.

Es gab weder bei den Vermisstenanzeigen noch in einer anderen Datenbank Treffer.
لا يوجد هناك أي تطابق في قاعدة الأشخاص المفقودين أو أي بيانات أخرى

Eine der vermissten Personen war mein Zeuge.
أحد الأشخاص المفقودين كانَ شاهداً لدي.