"الأشخاص المناسبين" - Traduction Arabe en Allemand

• richtigen Leuten
• die Richtigen
• richtigen Leute

Er stellte uns den richtigen Leuten vor; und Vitor und Maurinho wurden unsere Mannschaft.
لذلك عرفنا نانكو على الأشخاص المناسبين وأصبح فيتور وماورينيو طاقمنا

Wenn du am richtigen Ort mit den richtigen Leuten bist dann nehmt das.
عندما تصل الى المكان المناسب مع الأشخاص المناسبين اجعلها ارباعاً

Ich habe Fotos von lhnen So oder so werde ich das den richtigen Leuten zuspielen.
بطريقة و بأخرى سأرسلهم الى الأشخاص المناسبين

Wenn man die Richtigen Leute kennt, die die Richtigen Muster kennen...
ونظريا, إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين الذين يعرفون الأنماط الصحيحة

Es geht darum die Richtigen Menschen zu finden, sie zu inspirieren und das Beste aus ihnen rauszuholen.
أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم

Es ist eher wie eine Sitzordnung für eine Hochzeit zu machen, die Richtigen Leute nebeneinander zu setzen, so, dass sie vielleicht sogar miteinander reden.
ومن أكثر مثل جعل ترتيب الجلوس لحضور حفل زفاف، وضع الأشخاص المناسبين معا

Du brauchst die Chance, die richtigen Leuten zu treffen.
كل ما تحتاجيه هي الفرصة للقاء بعض الأشخاص المناسبين

Ich werde anrufen und Sie mit den richtigen Leuten zusammen bringen.
سأجري بعض الإتصالات , لأضعك أمام الأشخاص المناسبين

Es geht nur darum mit den richtigen Leuten im Geschäft zu sein.
كل شيء حول الدخول في عمل مع الأشخاص المناسبين

Ich habe bei den richtigen Leuten ein gutes Wort eingelegt, habe ihnen von all dem Guten erzählt, das Sherlock getan hat, aber das Department hatte ein hartes Jahr.
لقد وضعت توصيةً جيدة مع الأشخاص المناسبين أخبرتهم عن كل عمل جيد قام به لكن القسم في فترة صعبة

Zum Glück liegt ihr mit den richtigen Leuten im Bett.
لحسن الحظ أنتم "تنامون" مع الأشخاص المناسبين

Ich gründete mein eigenes Unternehmen für Motivationsreden, um andere zu inspirieren und ihnen zu zeigen, dass wenn man seine Energie am besten im eigenen Leben nutzt, zusammen mit den richtigen Leuten und dem richtigen Team, auf einmal alles möglich ist.
لقد بدأت عملي يتحدث بها لمساعدة يلهم الآخرين وتبين لهم أنه إذا كنت تستخدم بشكل خلاق الطاقة أفضل ما لديكم، في حياتك الخاصة، مع الأشخاص المناسبين والفريق المناسب من حولك،

Wir suchen immer nach den richtigen Leuten bei Millman Young.
\u200fنحن نبحث دائماً عن الأشخاص المناسبين \u200fفي "ميلمان يونغ".

Wenn die Richtigen getroffen werden, ist Schießen doch ok.
لا شيئ خطأ في اطلاق النار طالما الأشخاص المناسبين يقتلون

Du kannst jederzeit 'n Telegramm an die Richtigen Typen schicken.
أن ترسل دائماً البرقيات إلى الأشخاص المناسبين

Nur die Richtigen dürfen dich haben.
فقط الأشخاص المناسبين الذين يستطيعوا الحصول عليك

Und Sie müssen mir versprechen, dass Sie es zu Ihrer Aufgabe machen, dass die Richtigen Leute meinen Namen kennen.
وعندما أفعل هذا، أريد وعد منك أن تسعى بجعل اسمي معروفًا لدى الأشخاص المناسبين.

Die Hauptsache ist, man kennt die Richtigen Leute.
العلاقات العامة تتمثل في معرفة ... الأشخاص المناسبين