Sie denken, die Einzigen, die die Erfahrung nachvollziehen können, sind solche, die selbst da durch mussten. | Open Subtitles | ويعتقدون أن الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون فهم هذه التجربة هم الذين مروا بها من قبل |
die Einzigen Menschen, die sie sehen können, sind die Toten und die Sterbenden. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين بوسعهم رؤيتهم هم الأموات و الذين يحتضرون |
die Einzigen die es anscheinend noch nicht wissen sind hier in diesem Raum, warum ihr auch alle entlassen seit. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين لا يبدو مبالين هم هنا في هذه القاعة ولهذا السبب أطردهم جميعاً |
die Einzigen Leute, die das ganze Programm jemals sahen, waren qualifiziert genug, um jedes Level durchzuspielen: | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين رأو البرنامج كاملا هم من يملكون المهارة الكافية للعب من خلال جميع المستويات |
Da will noch jemand Griffith retten. Wir sind also nicht die Einzigen. | Open Subtitles | يعني بأننا لسنا الأشخاص الوحيدين الذين يرغبون برؤية جريفيث يحرر. |
Wir sind wahrscheinlich nicht die Einzigen, die dieses Video suchen. | Open Subtitles | لن نكون الأشخاص الوحيدين الذين يبحثون عن هذا الفيديو |
die Einzigen Leute, die uns jetzt helfen können, sind in diesem Raum. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم مساعدتنا في هذه الغرفة |
Ich wußte, dass es einen Grund geben musste, warum Teyla and Ronon die Einzigen mit negativen Tests waren. | Open Subtitles | توقفت عن البحث في قاعدة البيانات أعلم أنه كان هناك سبب أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن |
Und jetzt sind Sie und Hoffman die Einzigen, die qualifiziert dafür sind. | Open Subtitles | و الآن الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون ذلك (هم أنت و (هوفمان |
die Einzigen Leute in Ihrer Story sind der frühere Direktor der CIA, der jetzige Direktor der CIA und, raten Sie mal, wer, eine Reihe von CIA-Beamten. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين في قصتك هو المُدير السابق لوكالة الإستخبارات والمدير الحالي لوكالة الإسخبارات خمن من يكون حِفنة من مسؤولي وكالة الإستخبارات |
Alexander lernte seinen Mitgründer Eric Wahlforss an der Uni kennen, wo sie sich zusammenschlossen, da sie die Einzigen mit Mac-Computern waren. | Open Subtitles | قابل ألكسندر شريكه المؤسس في "soundcloud" "Eric Wahlforss" في الكلية حيث تقاربا جدا كونهم الأشخاص الوحيدين الذين يستخدمون كمبيوتر بنظام تشغيل ماك |