"الأشعة السينيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Röntgenbild
• Röntgenbilder
• Röntgenaufnahmen

Die würden nicht auf einem Röntgenbild erscheinen.
لا تظهر على الأشعة السينيّة البسيطة

Das Röntgenbild, welches der Gefängnis Doktor von Pauls Kopf machte - sie zeigten eine Schädel Fraktur auf.
حسن، صور الأشعة السينيّة التي أخذها طبيب السجن لرأس (بول) -تظهر كسراً بالجمجمة

Rechtlich gesehen müssen die Überreste hierbleiben, aber wir haben die ganzen Röntgenbilder hochgeladen.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Nein, ich wollte nur, uh... einige Röntgenbilder vorbei bringen.
لا، إنّي أوصل بعض الأشعة السينيّة فحسب

Ich denke, dass die Röntgenaufnahmen auf einen Mangel von Hilaradenopathie hindeuten, was das dann ausschließt.
أعتقد أنّ الأشعة السينيّة تشير لعدم وجود تضخّم بالعقد الليمفاويّة النقريّة مما يستبعد ذلك المكورات الذهبيّة؟

Könnten Sie sich diese Röntgenaufnahmen mal ansehen?
هلاّ نظرتَ لهذه الأشعة السينيّة