"الأشواك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dornen
• Die Spikes

Doch ab und an entdeckt man eine Rose unter den Dornen.
يضحك ولكن بين الحين والآخر واحد يكتشف وردة بين الأشواك.

Mönche trugen Dornenkränze auf dem Kopf, und Nonnen nähten Dornen in ihre Kleider.
الرهبان كانوا يلبسونَ الأشواك بمعابدهم. والراهبات لِبسنها مخيطة داخل لبِاسهن.

Würden Sie bitte alle Dornen entfernen, bevor Sie sie verschicken?
هلا لو سمحتِ أن تزيلين جميع الأشواك قبل أن تُرسليها؟

Sie spießen Mäuse und Eidechsen auf Dornen und Stacheldraht auf.
والعظايا على الأغصان ذات الأشواك والأسلاك الشائكة

Ich war 13 Jahre alt als Die Spikes über unsere Welt herfielen.
كنت في سن الثالثة عشرة عندما نزلت "الأشواك" على عالمنا.

verfing sich neidvoll in den Zweigen und umrankte ihr Herz mit hundert Dornen."
واصطياد لها وفروع غيور لقد ملفوف القلب مع مئات من الأشواك.

Wir müssen alle Dornen zerstören, - damit wir all dies ein für alle Mal beenden können.
نحتاج إلى تدمير كل الأشواك لإنهاء هذا التهديد للأبد.

Sie wird lernen müssen, dass auf ihrem Weg keine Blumen, sondern Dornen wachsen. -Ja.
تَحتاجُ لتَعَلّم كيف تتعامل مع الأشواك

Aus diesen Dornen wurde die Krone Jesu gemacht.
تلك الأشواك التي زَيّنت تاج المسيح

Dornen und Disteln soll er dir tragen, dir.
من الأشواك اللتي ولدت من أجلنا

Sie hat alles und ich habe Dornen.
لديها كل شيئ .. و أنا لدي الأشواك

Die Dornen beschützen die Rose.
إنها الأشواك التي تحمي الزّهرة.

Die Magie in diesen Dornen kann jemanden retten, um den ich mich sorge.
سحر هذه الأشواك بوسعه إنقاذ أحد يهمني.

Zu viele Dornen! Ich blute!
الكثير من الأشواك إنني أنزف

Die Dornen verletzen meine Wiener.
الأشواك تؤذي عضوي

SPIEL DER Dornen
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لعبة الأشواك

Diese Dornen wurden aus meinem Blut und Hollows Magie gemacht, - also gib es her!
هذه الأشواك صنيعة دمي وسحر (الجوفاء)، فأعطنيها!

Warum willst dann überhaupt die Dornen?
فلمَ تنشد الأشواك أصلًا؟

Die Spikes waren immer meine größte Waffe.
الأشواك كانت دائماً سلاحي الأفضل.

Die Spikes sind zurückgekehrt!
الأشواك قد عادة!