"الأشوريين" - Traduction Arabe en Allemand

• Aschen

- Weil die Welt der Aschen hier liegt?
كما لو كان عالم الأشوريين فى هذه المنطقة؟

ist ein Feld reif, wird es abgeerntet und der Ertrag zum Stargate gebracht, das ihn zu den Aschen bringt.
عندما يكون الحقل جاهزاً، يحصدون المحصول وبعد ذلك يحضرون للستارجيت كى ينقلوه لأرض الأشوريين الهام.

Die Welt der Aschen ist möglicherweise auf einem Planet, den ich verboten habe?
ولذلك فإن هناك فرصه فى كل أربعه فرص أن عالم الأشوريين الهام هو هذا الكوكب الذى أمرت أن يستبعد من حدودنا؟

Wir wüssten gern mehr über lhr Verhältnis zu den Aschen.
لقد أردنا أن نتعلم من علاقتك مع الأشوريين.

Bis sie meiner Ansicht nach von den Aschen vernichtet wurde.
وهو كذلك ، أنا أعتقد حتى يقوم الأشوريين بإبعادهم

- Genau dann kamen die Aschen. - Durch das Stargate?
هذا عندما حضر الأشوريين من خلال ستارجيت؟

Die Freundschaft der Volianer zu den Aschen hielt viele Jahre.
ولذلك كان الأشوريين أبطالاً بالنسبة للشعب الفوليانى وأستمرت صداقتهم لسنوات