"الأشياء التى" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• Sachen

Ich will in die wichtigen Dinge eindringen, sie entschlüsseln und den Code davon klar sichtbar machen.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.

Es erlaubt Computern von Daten zu lernen und Dinge nachzuahmen, die auch Menschen können.
إنها تسمح للآلات بالتعلم من البيانات و تقليد بعض الأشياء التى يفعلها الانسان

Woher weißt du all die Dinge, von denen sie nichts weiß?
كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟

Sie liegen in einem Schrank unter der Treppe mit anderen defekten Sachen.
لقد وضعوها فى الخزانه تحت السلم مع الأشياء التى تحتاج للتصليح

Oh komm, Fatima kennen Sie jene Sachen im Himmel.
ماذا بك يا فاتيما؟ أنها تلك الأشياء التى فى السماء

Die Top sechs Gründe – die Dinge, die wir im Leben am meisten bedauern: Bei weitem Nummer 1: Bildung.
حسناً أكثر 6 أمور نندم عليها .. الأشياء التى نندم عليها في هذه الحياة : كان التعليم في المرتبة الأولى.

weil einige der Dinge, die wir am meisten mögen, uns auch am schlimmsten verletzen können.
لأنه على الأغلب أن بعض الأشياء التى نحبها للغاية ستكون هى أيضا الأشياء التى يمكنها أن تكون الأكثر إيذاء بالنسبة لنا.

Bedauerlicherweise ist eines der Dinge, die während der Stressphase den Bach hinuntergehen das rationale, logische Denken, wie Danny Kahneman und seine Kollegen gezeigt haben.
للأسف أحد الأشياء التى قد تتبدد أثناء أوقات الضغط هي التفكير العقلاني والمنطقي كما أثبت داني كانيمان وزملائه

In Zeiten der Furcht, war eines der Dinge, die Sergio sagte, dass Angst ein schlechter Ratgeber ist.
فى أوقات الخوف , كمثال , واحد من الأشياء التى إعتاد أن يقولها سيرجيو هى أن الخوف ناصحٌ سيء

Man macht Nachrichten mit Dinge die sagen, dass wir uns entwickeln.
أنت تصنع أخبار من مخرجات الأشياء التى تُخبرك أننا فى حالة الإزدهار.

Er hat oft solche Dinge gemacht, die man nicht verstand.
لقد قال الكثير من الأشياء التى لا معنى لها

Wie wäre es dann, wenn wir all die Dinge wegtun, die dich so an sie erinnern?
ما رأيك لو أخذنا كل هذه الأشياء التى تُذكّرك بها بعيدا عن هنا ؟

Wenn ich es war, die es die anderen Male abnahm, wenn ich all diese sinnlosen Dinge tue...
ولو كنت انا التى اخذتها من قبل , لو كنت انا التى فعلت كل هذه الأشياء التى بلا معنى ولا فائدة

Apropos Dinge, die wachsen, sieh dir mal den an.
بالحديث عن الأشياء التى تنمو أنظر إلى هذا

Und die Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann?
و ماذا عن الأشياء التى لا يمكن للمال شراؤها؟

All die Dinge, die du mir gesagt hast...
كيف أنك تعرف تلك الأشياء التى أخبرتنى بها

...was er studieren würde, um die Dinge zu tun, die er getan hat?
إسأل نفسك 000 إنتظر ما الذى يحتاج لدراسته ليصنع الأشياء التى فعلها ؟

Die grundgebühr für das beschaffen der Sachen die sie wollten beträgt 7400$.
إن ثمن الأشياء التى أردت نقلها و عملية النقل الأساسية كلفت 7,400 دولار

Sie hat so ähnliche Sachen gesagt.
هذه كانت نفس نوعية الأشياء التى كانت تقولها

Auch wenn wir arm sind, lügen wir nicht... prügeln wir uns nicht... und nehmen keine Sachen, die uns nicht gehören.
ربما نكون فقراء ,ولكننا لا نكذب ولا نتشاجر ولا نأخذ الأشياء التى لا تعود لنا