"الأشياء الفظيعة" - Traduction Arabe en Allemand

• schreckliche Dinge
• schrecklichen Dinge
• schlimme Dinge
• schlimme Sachen
• schreckliche Sachen

Danke, mein guter Mann, aber, äh, sah ich einige schreckliche Dinge da unten.
شكرا لك، يا رجل جيد، ولكن، اه، ورأيت بعض الأشياء الفظيعة هناك.

Aber es passieren schreckliche Dinge. Menschen erleben täglich zutiefst prägende, traumatische Verluste.
لكن الأشياء الفظيعة تحدث، يُعاني الناس من تجارب مؤلمة وخسارات صادمة يوميا.

- Was erzählst du für schreckliche Dinge über mich in Rom?
لماذا قلت مثل هذه الأشياء الفظيعة عني في روما؟

Ich tat all die schrecklichen Dinge, die Monster tun.
لقد فعلت كل الأشياء الفظيعة التي يفعلها الوحش

Ich habe die letzten zwei Tage damit verbracht, mich an jede Frau zu erinnern, mit der ich geschlafen habe und an all die schrecklichen Dinge, die ich ihnen angetan habe.
لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم

Aber heutzutage sehe ich immer öfter auch schlimme Dinge unter Wasser, Dinge, die, wie ich glaube, die meisten Menschen nicht wahrnehmen.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها

Wisst ihr noch, was für schlimme Sachen uns die Rowdies angetan haben?
أتعرف كل هذه الأشياء الفظيعة التي إعتاد المتنمرون ان يفعلوها لنا ؟

Sie werden dir erzählen, dass ich schreckliche Sachen getan hätte,
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة

schreckliche Dinge mögen auf dieser Welt passieren, Marie aber egal, wie schrecklich sie sind, du bist in meinem Herzen.
الأشياء الفظيعة قَدْ تَحْدثُ في هذا العالمِ، ماري. لكن على أية حال فظيع هم، أنت في قلبِي.

Dein Vater hat einige schreckliche Dinge getan, aber auf seine Art hat er dich sehr geliebt.
أبوك فعل بعض الأشياء الفظيعة لكن بطريقته الخاطئة أنا متأكد أنه أحبك

Ich habe schreckliche Dinge zu dir gesagt, die nicht wahr sind.
قلت لك بعض الأشياء الفظيعة أشياء لم تكن حقيقية

Auch schreckliche Dinge, die ein Mensch niemals sehen sollte.
وشهدت بعض الأشياء الفظيعة التي ليس .من المفترض على أحد رؤيتها في حياته

Sie hörten schreckliche Dinge über dass, was ich deiner Mutter getan hatte.
وقد سمعوا الكثير من الأشياء الفظيعة التي فعلته لأمك

Vielleicht hat er schreckliche Dinge getan.
إنّه قد يكون او لا مسؤول عن بعض الأشياء الفظيعة

Ja, aber wenn er hört, was für schreckliche Dinge ich tat...
نعم، ولكن مرة واحدة يسمع عن كل الأشياء الفظيعة فعلت ...

schreckliche Dinge in Bezug auf drei Patienten.
الأشياء الفظيعة بخصوص ثلاثة مرضى لي. حقا، هو...

Ich war in einige schreckliche Dinge verwickelt. Der Angriff auf mich in Coral Gables?
لقد كنتُ متورّطاً في بعض الأشياء الفظيعة جداً - الهجوم في "كورال غيبلز" الذي كان موجّهاً عليّ؟

Ich habe die letzte drei Jahre lang versucht, all die schrecklichen Dinge zu vergessen, die an dem Tag, als wir die Insel verließen, passiert sind.
قضيت الثلاث سنوات الأخيرة أحاول نسيان الأشياء الفظيعة التي حدثت يوم خروجنا من الجزيرة

Es tut mir so leid, dass du diese schrecklichen Dinge hören musstest.
أنا آسف جداً أنك اضطررت لسماع هذه الأشياء الفظيعة

Nur Sie können diese schrecklichen Dinge verhindern.
يمكنك أن توقف هذه الأشياء الفظيعة من الحدوث

Ich musste in den letzten Tagen schlimme Dinge tun, aber das bist du mir wert.
اضطررت لفعل الكثير من الأشياء الفظيعة خلال اليومين الماضيين لكنكِ تستحقين

Warum passieren schlimme Sachen immer guten Menschen?
لما الأشياء الفظيعة تحدث للنّاس الطّيبين.

Aber wo wir gerade über schreckliche Sachen reden, meine Frau ...
لنتحدث عن الأشياء الفظيعة زوجتي...