"الأصفياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Erwählten
• Erwählte

Aber bisher war noch keine Frau unter den Erwählten. Doch wieso solltest du es nicht versuchen?
إنما لم تتقلّد أية امرأة مقام الأصفياء سلفًا، لكن ليس هناك قانون يحرّم خوضهُنَّ المباراة.

Als König heiße ich euch im Bund der Erwählten willkommen.
بصفتي ملككم، أرحبُّ بكم في جماعة الأصفياء.

Alle Erwählten und der Elfische Rat sollen in den Palast gebracht werden.
حتّام نتيقّن، فليُجمَع كل الأصفياء وأعضاء مجلس الجان بالقصر حرصًا على سلامتهم.

Die Erwählten müssen beschützt werden. Nur sie können den Ellcrys retten.
يتعيّن أن نحمي الأصفياء مهما كلّف، وحدهم قديرون على إنقاذ الإلكريس.

Sie ist ihrer heiligen Pflicht als Erwählte nicht nachgekommen.
لأنها تخلّت عن واجبها المقدس المتمثّل بكونها إحدى الأصفياء.

Dieser Samen muss von einem Erwählten an einen Ort gebracht werden, der sich Safehold nennt.
ويتعيّن أن يحملها أحد الأصفياء لمكان يدعى بر الأمان.

Der Mörder der Erwählten könnte noch hier sein.
-أيّما قتل الأصفياء يمكن أنه ما زال بالمدينة .

Sie töteten nicht nur die Erwählten, sondern auch meine Tante.
فلم يكتفوا بقتل الأصفياء وحدهم، بل أتبعُوهم بقتل عمّتي (بايرييا).

Wahrscheinlich von demselben, der die Erwählten tötete.
ربّما هو أيضًا من قتل الأصفياء وأفشَى موقعنا في (ونغهوف).

Ich nahm am Rennen teil und habe gewonnen. Ich wurde eine Erwählte.
-خضتُ المباراة وفزت بأخوية الأصفياء .