"الأطفال هم" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder sind
• sind Kinder
• Kinder die
• Babys
• die Kinder

Nein! Nein, das dürfen Sie nicht tun. Diese Kinder sind mein ganzes Leben!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

Doch diese Kinder sind die Kinder, die Kürbisbeete auf den Dächer der Züge anlegen.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

Kinder sind das beste Publikum für ernsthafte literarische Fiktion.
أرىان الأطفال هم افضل جمهور لأعمال الأدب الخيالي.

Ich glaube, ich schließe am besten mit zwei Zitaten. Marshall McLuhan hat gesagt: "Kinder sind Nachrichten, die wir in die Zukunft schicken." Aber wenn man darüber nachdenkt, sind Kinder die Zukunft, die wir in die Zukunft schicken.
حسناً؟ اعتقد أن أفضل طريقة لإنهاء الحديث هي باقتباسين. قال مارشال مكلوهان، "الأطفال هم الرسائل التي نرسلها للمستقبل." لكن في الواقع، إن فكرتم بها، الأطفال هم المستقبل الذي نرسله للمستقبل.

Nicht weinen. Gute kleine Mädchen weinen nicht. Babys weinen.
لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا

Vergessen Sie die Nachrichten. Kinder sind die Zukunft. Und Kinder der ersten und zweiten Welt, und besonders in der dritten Welt, brauchen Mentoren.
دعوكم من الرسائل. الأطفال هم المستقبل. والأطفال في العالم المتقدم وشبه المتقدم ، والأخص في العالم النامي ، يحتاجون إلى مرشدين.

Kinder. Kinder sind worüber ich reden werde -- ist das in Ordnung?
الأطفال. الأطفال هم الموضوع الذي سأتحدث عنه -- هل هذا مناسب؟

Die Kinder sind quasi Gefangene. Sie können die Schule nicht verlassen; sie können nicht nach Hause gehen.
الأطفال هم سجناء مفترضين. لا يستطيعون المغادرة. لا يمكنهم الذهاب إلى البيت.

Wir stehen uns sehr nah. Kinder sind ein Wunder.
نحن مقرّبون من بعضنا، الأطفال هم حالة خاصّة، أعجوبة

Kinder sind Schulden des Vorlebens und Schuldeneintreiber dieses Lebens.
الأطفال هم الدائنون عن إرتكابنا للخطايا في الحياة

Die Kinder sind alles, was ich noch habe.
أنتى على حق ، فهولاء الأطفال هم كل ما لدى فى هذا العالم

Kinder sind auch Bürger. Sie sollten Rechte haben.
الأطفال هم مواطنين , أيضاً يجب أن يكون لهم حقوق

Kinder sind wundervoll.
كما تعلمون، الأطفال هم مذهلون. أنت تعرف؟

(Gelächter) Wenn ein Lebenszyklus die Stammesgeschichte nachempfindet, dann sind Kinder unseren Wurzeln als Primaten im Urwald näher.
(ضحك) إن كان تطور الجنين يلخّص علم التناسل، فإن الأطفال هم نوعا ما أقرب إلى جذورنا كرئيسيات تعيش فوق الأشجار.

sind Kinder nicht letzten Endes unsere wahre Zukunft, Ryan?
بعد كل شيء، أليس الأطفال هم مستقبلنا الحقيقي، (رايان)؟

Ich denke, wir alle sind uns einig, dass Kinder die wichtigsten Menschen der Welt sind und die verletzlichsten.
إني أعتقد أننا جميعنا يتفق على أن الأطفال هم أكثر الناس أهمية في العالم وأضعفهم.

Babys brauchen viel Pflege, ich denke die Frau hat das Baby geholt.
الأطفال هم صيانة عالية. أنا أفكر الأنثى الخاطف أمسك الطفل.