"الأطفال هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder dort

Die Kinder dort können weder schreiben noch lesen.
معظم الأطفال هناك لا يعرفون القراءه والكتابه

Du bist alles, was die Kinder dort haben, aber auch alles, was wir haben.
أعلم أنّك كل ما لدي الأطفال هناك... لكنّك كل ما لدينا أيضاً.

Die Kinder dort brauchen mich auch.
أولئك الأطفال هناك يحتاجون إلى أيضا

Können Kinder dort glücklich leben?
هل جميع الأطفال هناك سعداء ؟

Sind alle Kinder dort glücklich?
هل جميع الأطفال هناك سعداء ؟

In diesem Jahr werden in den Ländern mit niedrigem bis mittlerem Einkommen zehn Millionen Kinder sterben. Wären die Todesraten für Kinder dort dieselben wie in den reichen Ländern, wären es weniger als eine Million.
في غضون هذا العام وحده سوف يموت عشرة ملايين طفل في البلدان ذات الدخول المنخفضة والمتوسطة. وإذا كانت معدلات الوفاة بين الأطفال هناك مماثلة لنظيراتها في الدول المتقدمة، لكان هذا الرقم قد انخفض إلى أقل من المليون. ومن ناحية أخرى، إذا كانت معدلات الوفاة بين الأطفال مماثلة لنظيراتها في الدول الغنية منذ مائة عام فقط لكان الرقم قد ارتفع إلى ثلاثين مليوناً.