"الأطهار" - Traduction Arabe en Allemand

• Unbefleckten
• Unberührten

Wann ich mit den Unbefleckten patrouilliere, was wir auf Patrouille sehen, wen wir auf Patrouille festnehmen...
. عندما أخرج في دوريّة حراسة مع الأطهار . ما الذي نراه في دوريّة الحراسة . مَن الذي نقبض عليه في دوريّة الحراسة

Und du hast den Söhnen der Harpyie geholfen, beim Mord an den Unbefleckten und den Zweitgeborenen.
و ساعدتِ " أبناء الهاربي " في قتل الأطهار . و الأبناء الآخرين

Die Meister von Astapor holten mich als Kind und machten einen Unbefleckten aus mir.
،انتشلني بطارق (أسطابور) في صغري ثم تربّيت بين الأطهار

Manche sagen, die Unberührten seien die besten Soldaten der Welt.
البعض يقول أن الأطهار هم الجنود الأفضل بالعالم.

Einer von uns schleicht sich durch das Lager an ihren Unberührten und Rittern vorbei.
أحدنا يتسلل لمعسكرها ويتخطى الأطهار وفرسانها.

Wenn die Unbefleckten Astapor und Yunkai zurückerobern, wer verteidigt Meereen?
.. (إن زحف الأطهار لإعادة غزو (أستابور) و (يونكاي مَن سيبقى لِيُدافع عن شعب (ميرين) الأحرار ؟

Die Unbefleckten, die Ihr Kraznys mo Nakloz gestohlen habt, bleiben, um an den Meistbietenden verkauft zu werden.
جيشُ الأطهار الذي قُمتِ بسرقته من (كرازنيس موناكلوز) سيبقى ليتم بيعه مُجدّدًا لصاحب أعلى سعرٍ في المزاد.