Und den Großteil der gewaltigen Primzahlen, die wir jemals gefunden haben, haben diese Form: 2 hoch eine Primzahl, minus 1. | TED | والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد. |
Darum beschloss ich, mit einem Liebesgedicht über Primzahlen anzufangen. | TED | لذا اعتقدت أنني سأبدأ بقصيدة حب حول الأعداد الأولية. |
Zum Glück fällt ihm ein, dass um 300 v. u. Z. Euklid bewies, dass es eine unendliche Menge an Primzahlen gibt. | TED | لحسن الحظ ، تذكر أنه وفي حوالي السنة 300 قبل الميلاد ، أثبت إقليدس أن هناك عدداً لانهائياً من الأعداد الأولية. |
Ich dachte, sie würden durch Primzahlen identifiziert, aber es sind Potenzen von Primzahlen. | Open Subtitles | كنت أظن إنهم مرمزين بالأعداد الأولية إنهم ليسوا كذلك إنهم مرمزين بأسس الأعداد الأولية |
Weißt du, wie es ist, wenn Primzahlen einem rot erscheinen, aber wenn sie Primzahlzwillinge sind, rosa werden und wie Benzin riechen? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف عندما ترى الأعداد الأولية,تظهر حمراء ولكن عندما تكون مزدوجة تكون وردية ورائحتهم مثل البنزين؟ |
Dies sind die größten Primzahlen, die wir Jahrzehnt für Jahrzehnt entdeckten, von denen jede die vorige in den Schatten stellte, bis Computer an die Macht kamen und unsere Fähigkeit zu rechnen wuchs und wuchs. | TED | هذه الأعداد الأولية الأكبر, ونحن على علم قرن بقرن، كل شخص يتجاوز الذي قبله كما حلت محلنا أجهزة الكمبيوتر وأخذت قوتنا في الحساب فقط نما ونما. |
Verschlüsselungsstandards basieren auf Primzahlen. | Open Subtitles | الشفرات تكتب بواسطة الأعداد الأولية |
Primzahlen! | Open Subtitles | الأعداد الأولية |
Primzahlen! | Open Subtitles | الأعداد الأولية |
(Applaus) Das war mein erstes Gedicht. Ich schrieb es für eine Gedichts-Nacht mit dem Thema "Primzahlen". (Lachen) Diese wurde zu einem regelrechten Wettstreit. | TED | (تصفيق) كانت هاته أول قصيدة أكتبها وكانت من أجل ليلة الشعر حول الأعداد الأولية -- (ضحك) -- والتي تبين أنها مسابقة شعرية حول الأعداد الأولية. |
Primzahlen. - Genau. | Open Subtitles | الأعداد الأولية - هذا صحيح - |