"الأعضاء التناسلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Genitalien hat
• die Genitalien
• weiblicher

Schon bevor Babys geboren werden, fragen wir, ob es ein Junge oder Mädchen ist, als ob es wichtig sei; als ob man weniger aufgeregt ist, ein Baby zu bekommen, wenn es die falschen Genitalien hat; als ob das, was zwischen den Beinen ist, etwas über die Person aussagen würde.
قبل حتى أن يولد الطفل، نسأل إن كان صبيًا أم فتاة، كما لو كان الأمر ذا أهمية حقًا؛ كما لو كنت ستكون أقل تحمسًا للحصول على طفل إن لم يكن لديه الأعضاء التناسلية التي أردتها. كما لو أن ما بين ساقي أحدهم يخبرك أي شيء عنه.

Das Opfer weist 2 Schusswunden auf. In den Kopf und in die Genitalien.
تم اطلاق النار على الضحية مرتين مرة على الرأس و مرة على الأعضاء التناسلية

Ebenso auf das Gesäß und die Genitalien.
و أيضاً الأرداف و الأعضاء التناسلية.

und obwohl es keine gute Umwandlung weiblicher Genitalien zu männlichen gibt, hat die Umwandlung von männlich zu weiblich sogar Gynäkologen getäuscht.
وبينما لايوجد جراحة ناجعة للتحول من أنثى إلى ذكرعلى صعيد الأعضاء التناسلية فإنه قد ينخدع أطباء أمراض النساء بالجراحة التي تحول الذكر إلى أنثى

Heute teile ich mit Ihnen meine persönlichen Erfahrung mit weiblicher Genitalverstümmelung, FGM.
اليوم أنا بصدد أن أشارككم رحلتي الشخصيه مع بتر الأعضاء التناسلية للإناث، "الختان"

Ja, selbst die Genitalien sind normal.
نعم، حتى الأعضاء التناسلية طبيعي.

Entferne die Genitalien und die Zunge wird Locker.
أقتلع الأعضاء التناسلية وستنطق الألسنة

sowie zutiefst besorgt darüber, dass die Verstümmelung weiblicher Genitalien eine nicht wiedergutzumachende, unumkehrbare schädliche Praxis ist, von der derzeit mehr als 130 Millionen Frauen und Mädchen betroffen sind, und dass jedes Jahr weitere 2 Millionen Mädchen dem Risiko ausgesetzt sind, diesem schädlichen Eingriff unterzogen zu werden,
وإذ يسـاورها بالـغ القلق أيضا لأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة ضارة لا سبيل إلى جبرها أو إزالة آثارها، وتؤثر على حياة أكثر من 130 مليون امرأة وفتاة اليوم، ولاحتمال تعرض مليوني فتاة أخرى لهذه الممارسة الضارة،

Und so nehmen Frauen und ihre Verwandten viele Mühen auf sich, um dieses kleine Stück Anatomie zu bewahren -- von weiblicher Beschneidung über Jungfräulichkeitstest bis hin zur OP am Jungfernhäutchen.
وهكذا فإن النساء وأقاربهم يذهبون إلى أبعد مدى للحفاظ على هذه القطعة التشريحية الصغيرة-- من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية إلى اختبار العذرية , إلى إجراء عملية جراحية لإعادة غشاء البكارة .