"الأعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Augen
• Auge
• Augenkontakt
• Augen sind
• Augenfarbe
• neugierigen Blicken

Sagen Sie uns, wo wir hinfliegen, oder werden uns nach der Landung Die Augen verbunden?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Also, wenn Die Augen leuchten, wissen Sie, dass Sie es tun. Wenn Die Augen nicht leuchten, können Sie eine Frage stellen.
حسناً . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالاً

Amy, nicht Die Augen! Sieh auf den Engel, aber nicht in Die Augen.
الأعين لا يا إيمي، أنظري للملاك، لكن لا تنظري لعينيه

Wer weiß, was für ein Übel hinter diesem elektronischen Auge lauert?
لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟

Ich sage nur, dass mancher Augenkontakt grundsätzlich holprig ist.
أنا فقط أقول أن بعض الاتصال بين الأعين يؤدي للتنافر

Die Augen sind meist ein kleineres Problem, weil sie für gewöhnlich offen bleiben.
غالباً ما تمثّل الأعين مشكلة ضئيلة إذ تكون مفتوحة عادةً

Es ist nicht nur der Hund oder meine Augenfarbe, es ist einfach alles.
لا ، ليس بسبب الكلب أو الأعين ، بل بسبب كل شيء

In deinen eigenen vier Wänden, nicht vor neugierigen Blicken, anders als du, der mitten im Flur einen auf Jäger macht.
أجل، قتلتك في غرفتك بعيدًا عن الأعين الثاقبة. عكسك، إذ أنّك تقمصت دور الصيّاد وسط رواق.

- Und sehen Sie ihnen nicht in Die Augen. Irgendwohin sonst, aber nicht in Die Augen.
ولا تنظروا إلى أعينهم أنظروا لأي مكان آخر، إلّا الأعين

Du kennst doch das Sprichwort, dass Die Augen die Fenster zur Seele sind.
هل تعلم ماذا يقولون؟ الأعين هي نوافذ الروح

Und dann würden sie ein Kind mit Hut sehen, der ihm bis über Die Augen reichte.
وسيروا ولد مع قبعة منخفضة قليلاً على الأعين

Ja, du hast doch gesagt, mein Zeuge sollte sich vielleicht Die Augen untersuchen lassen.
أدخل هل أنت بخير ؟ نعم قلت هذا الصباح بأنه ممكن أن يحتاج لفحص على الأعين

Sieh ihm in Die Augen, wedel mit Bargeld rum.
اليك الخطه نقوم بأجراء اتصال الأعين ثم تلوح بالنقود

Man hat ihnen Die Augen verbunden.
أبطال القصص دائمًا معصوبي الأعين.

Ich bin das Auge und das Ohr dieser Schule, meine Freunde.
أنا الأعين و الأذان لهذه المعهد يا أصدقائي

Die offiziellen Lügen und der Pomp beim Begräbnis von JFK verwirren das Auge und trüben den Verstand.
بريق الكذبة الرسمية وروعة ملحمة جنازة جون كنيدي تخدع الأعين وتشل المفاجأة القدرة على التفهم

Sie erfordert ein gewisses Maß an Verbindung und Augenkontakt, das man für Sex einfach nicht braucht.
يتطلب درجة من التواصل وإلتقاء الأعين أما الجنس لا يتطلب ذلك

Ja, mit Worten und Augenkontakt, nicht diese mürrischen Blicke auf den Boden wie jetzt.
أجل ، تتحدثان وتتواصلان عبر الأعين و لاتتجهم وتنظر في الأرض كما تفعل الآن

Ja, die verrückten Augen sind ein wenig übertrieben.
أجل, لقد نظرت بالجوار لأجد هذه الأعين المجنونة

Die Buchstaben sagen Ihnen nichts, aber durch diese Abfolge erhält Craig seine Augenfarbe.
بالنسبة لكم فإنّها تبدو حروف صامتة، لكن هذه السلسلة تعطي لون الأعين للدكتور غرايغ.

Saul, finde uns einen, vor neugierigen Blicken, sicheren Platz. Die Sicherheit nicht entdeckt zu werden, steht an erster Stelle.
(سول)، جد لنا مكان بعيداً عن الأعين المتطفلة، الأمان ضد الكشف، أمرٌ بالغ الأهمية