"الأغطية" - Traduction Arabe en Allemand

• Laken
• Decke
• Decken
• Deckel
• die Dichtungen
• Umhänge
• Bettdecke
• Bettwäsche
• die Verschlüsse

Hier auch jede Woche Laken wechseln?
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟

Kein Sex in unserem Bett. Könntet ihr bitte die Laken wechseln?
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

Ich hab das Gefühl an einem Ladedock zu arbeiten, nur um unter die Decke zu kommen.
أشعر و كأنّي أعمل تحميل حوض سفينة فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية

Ich stocher in der Decke, um herauszufinden, ob mein Bruder mit dir im Bett liegt oder nicht.
أنا أحرك الأغطية لتقرير هل أخي معك أم لا

Sie können Decken und Kissen benutzen um Ihr Gesicht vor Glassplittern zu schützen.
يمكنكم أن تستخدموا الوسائد و الأغطية لحماية وجوهكم من تطاير المخلفات و الزجاج

Gute Idee. Macht alle die Bezüge ab, das werden unsere Decken.
هذه فكرة جيدة، الجميع يحلّ الأغطية لنستعملها كبطانيات

1. Lautsprecherverbindung herstellen und Deckel montieren, dabei auf die Richtung achten.
أوصل مكبرات الصوت ثم ركب الأغطية بعناية في الاتجاه الصحيح

Cabott, ich kann Sie hier rausholen. - Sagen Sie mir, wo die Dichtungen sind.
(كابوت) , يجب أن أخرِجَه من هنا أخبرنى أين الأغطية

Laken und Decken weg, springt aus dem Bett... und läuft in irrealem Licht über die Bühne.
يزيل الأغطية ويقفز من السرير ليقوم بجولة في المكان تحت ضوء غير حقيقي

Sie sprühen Lysol auf die Laken, setzen die Anzeigen auf Null und karren den nächsten Chaoten hier rein.
،ليقومون برش الأغطية بالمعقمات يقومون بضبط العداد، ويحضرون الفاشل القادم على كرسي متحرك

Sie wechseln die Laken präzise... einmal die Woche, und gratis Kabelfernsehen.
حمام عند الركن يغيرون الأغطية كل أسبوع كعقارب الساعة وقنوات مجانية

Ich gehe nach Englisch zu ihr und stelle sicher, dass sie sich nicht unter meinen Laken versteckt.
حسناً، سأُغادر بعد فصل اللغة الانجليزية كي اتأكد أنها لاتزال بالمنزل، مختبئة تحت الأغطية. حسناً؟

Können wir unter der Decke weiterreden?
أيمكننا الإستمرار في الحديث تحت الأغطية ؟

Das Problem ist, ich habe keine Decke, und mir ist kalt.
المشكلة أن الأغطية ليست علي وأشعر بالبرد.

Dann schlagen wir mal die Decke zurück und sehen nach.
حسناً إذاً لمَ لا نبعد هذه الأغطية ونلقِ نظرة؟

Mein Sohn ist gegen die Decken allergisch.
مرحبا يعاني ابني من حساسية عالية من نوع القماش في الأغطية

Ich wollte Decken holen. - Du wolltest nicht reinkommen.
و ذهبت أنا لإحضار الأغطية لأنكِ رفضتي الدخول.

Wie oft hab ich dir gesagt, du sollst die Deckel fest zumachen?
كم مرة أخبرتك بتثبيت هذه الأغطية جيداً ؟

Wo sind die Dichtungen?
أين الأغطية ؟

Ziehen wir Umhänge an.
لنحضر بعض الأغطية.

Dann hast du endlich deine Arme unter der Bettdecke hervorgeholt und mich zu dir gezogen.
واخيرا بعد ذلك اخرجت يديكى من تحت الأغطية واحتضنتنى

Also werde ich die nasse Bettwäsche wechseln, ok?
لذا سأبدل الشراشف و كل الأغطية المبللة حسناً ؟

Außerdem werden die Verschlüsse in anderen Fabriken hergestellt und aus einem anderen Plastikmaterial, Polypropylen.
كما آن الأغطية تنتج في مصانع مختلفة من نوع آخر من البلاستيك، البولي بروبيلين