"الأغلبية الصامتة" - Traduction Arabe en Allemand

• die schweigende Mehrheit

Das will ich und das will die schweigende Mehrheit des amerikanischen Volkes.
ذلك ما أريده وذلك ما تريده الأغلبية الصامتة في أمريكا

Sie sind die schweigende Mehrheit, und sie sind schließlich wütend.
إنهم الأغلبية الصامتة العظيمة ولقد باتوا غاضبين أخيراً

Unverbesserliche Antiamerikaner wird dies natürlich nie zu einer Meinungsänderung veranlassen, doch diese sind – abgesehen vielleicht von der muslimischen Welt – nach wie vor eine Minderheit. die schweigende Mehrheit wartet darauf, überzeugt zu werden, dass es ein Leben nach Bush gibt.
بطبيعة الحال، لن يكون بوسع أحد إقناع المتشددين الرجعيين المناهضين لأميركا، إلا أنهم يشكلون أقلية على أية حال، مع الاستثناء المحتمل للعالم الإسلامي. ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش .