"الأغلى" - Traduction Arabe en Allemand

• teuerste

Ich habe gerade das teuerste Haus der Stadt verkauft, ungesehen und in bar.
قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة هكذا فجأة , والدفع نقدي

Das ist die teuerste Flasche, die hier angeboten wird.
إنها القنينة الأغلى ثمناً على الإطلاق في هذا المطعم

Die seltenste Orchidee der Welt und daher die teuerste.
أكثر الزهور السحلبية ندرة على وجه الأرض وبالتالي فهي الأغلى ثمناً

So lernte ich die teuerste Mechanikerin von ganz Ostdeutschland kennen.
هناك حيثُ قابلت الإمرأة الميكانيكية الأغلى بألمانيا الشرقية.

SRAM ist der schnellste Speicher für Computersysteme, aber auch der teuerste, und er braucht bis zu drei Mal mehr Platz als DRAM.
SRAM هي الذاكرة الأسرع في نظام الحاسب، ولكنها الأغلى ثمنا. وتعادل ثلاثة أضعاف حجم الـ DRAM

Nun, meine teuerste, ist es Zeit, Lebewohl zu sagen.
والآن، سيدتي الأغلى حان وقت الوداع

Ich kaufe einfach die teuerste, die sie haben.
سأكتفي بشراء التركيبة الأغلى ثمناً هنا

Doch es ist schwer zu sagen, ob irgendeine Marke wirklich Luxus ist,... denn Fleischmann's ist zwar die teuerste... und Blue Bonnet ist die billigste, doch die Differenz ist gering.
لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة، هو الأقل غلاء، الفروق هي فقط سنتات.

Die teuerste Immobilienlage der Welt.
المقاطعة الأغلى في العالم

- Das teuerste?
- الأغلى ثمناً ؟ -

- Auf jeden Fall die teuerste.
-إنها بالتأكيد الأغلى .