"الأفخاخ" - Traduction Arabe en Allemand

• die Fallen

- die Fallen hätten jeden treffen können.
هذا غير معقول هذه الأفخاخ كانت ستقتل أي واحد منا

Aber sehen wir uns die Fallen mal an!
لأي منا أن يقع في الفخ لكن أنظروا إلى الأفخاخ

die Fallen sind besser mit Erdnussbutter als mit Käse.
الأفخاخ تعمل بشكل أفضل مع وجود زبدة الفستق إنها أفضل من الجبن

Dann werde ich wohl mal die Fallen nach Fisch durchsehen.
أظنّني سأذهب لتفقّد الأفخاخ بحثاً عن السمك

Ein Typ kam, stellte all die Fallen und so auf,... und schließlich erwischte er es,... aber meine Tante... glaubte das nicht.
أتى رجل، وقام بضبط كل هذه الأفخاخ ،وأخيراً أمسكنا به ،لكن عمتي

Ja, ich muss raus und die Fallen überprüfen. Ich will nichts von dem, was auch immer wir fangen, an die Walkers verlieren.
حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك

die Fallen spüren wir mit den Stiefeln auf.
يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء

Theoretisch kann ich die Fallen berechnen.
نظرياً أنا أستطيع التعرف علي الأفخاخ

Wir werden niemals die Fallen entdecken.
لنْ يمكننا إكتشاف الأفخاخ مطلقاً

Dann lassen wir die Fallen und legen Köder aus.
حسنا سأضع الأفخاخ لاصطيادهم

Lass die Fallen ihre Arbeit machen.
فلندع الأفخاخ تقوم بعملها

- Wie überwanden Sie die Fallen?
- كيف تخطيت الأفخاخ ؟

Ich werfe die Fallen weg.
سأتخلّص من الأفخاخ .

- Überprüfst du die Fallen?
-ستذهب لتفقد الأفخاخ ؟