| Muss bald diese Schwarze Schlange kriegen | Open Subtitles | من الأفضل الحصول على تلك الأفعى السوداء قريباً |
| Schwarze Schlange in meinem Zimmer | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلها فى غرفتى |
| Schwarze Schlange in meinem Zimmer | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلّ في غرفتِي |
| Die Schwarze Schlange ist böse | Open Subtitles | الأفعى السوداء شريّرةُ |
| Ich sehe nur die Schwarze Schlange | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلّ ما أراه |
| Die Schwarze Schlange ist böse | Open Subtitles | الأفعى السوداء شريّرةُ |
| Ich sehe nur die Schwarze Schlange | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلّ ما أراه |
| Die Schwarze Schlange kam zu mir | Open Subtitles | الأفعى السوداء تَحرّكت عليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 