"الأفلام القديمة" - Traduction Arabe en Allemand

• alte Filme
• alter Filme
• alten Filmen
• die alten Filme

Obwohl ich mich sehr freue, den Abend damit zu verbringen, alte Filme mit dir zu schauen, Cisco, musst du nicht zum Essen deines Bruders?
في حين أنا أكثر من سعيدة لقضاء أمسية مشاهدة الأفلام القديمة معك، وسيسكو، ليس لديك العشاء أخيك لحضور؟

Da zeigen sie alte Filme auf der Außenwand des Museums.
يعرضون الأفلام القديمة على جانب المتحف. عليك أن تأتى معنا.

Wir trinken, wir ficken und gucken alte Filme in Deiner Wohnung, Hank.
نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك

Könnte sein. In diesem Schrank da unten sind eine Menge alter Filme.
هناك الكثير من الأفلام القديمة في الخزانة في الأسفل.

Ich habe gedacht, Fremdenlegion wäre was, was man nur in alten Filmen sieht, Mann.
ظننت الفيلق الأجنبى شيئا مثل الذى نراه فى الأفلام القديمة

die alten Filme waren gruseliger, es gab Burgen. Vollmond.
الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور

Aber ich wusste, in Wahrheit wollten Sie 3 Tage zu Hause bleiben, alleine alte Filme gucken und Eis essen.
لكنني كنتُ متأكداً بأنكِ في الواقع تخططين لقضاء ثلاثة أيام في المنزل بمفردكِ لمشاهدة الأفلام القديمة و تناول المثلجات

Und weil du das Haus seit über einer Woche nicht mehr verlassen hast, und du kannst nicht einfach immer drinnen bleiben und alte Filme anschauen.
ولأنّك لم تخرج من المنزل منذ أكثر من أسبوع، ولا يمكن أن تبقى بالداخل وتشاهد الأفلام القديمة بدون توقف.

Du hast keinen Gescheiten im ganzen Haus... und ich weiß, wie sehr es du es magst, alte Filme anzusehen.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

Und sie schenkte mir neue Flanell-Pyjamas und wir sahen uns alte Filme an.
وتشتري لي زوج جديد منملابسالنومالتحتية... ونشاهد الأفلام القديمة فحسب ...

Ich weiß nicht. Sie schaut gerne alte Filme.
لا أعرف، فهي تحب مشاهدة الأفلام القديمة

Wir schauten einen ganzen Tag lang alte Filme wie "Berüchtigt", "Leoparden küsst man nicht" und
أنها كانت تأخذني ونمضي اليوم بأكمله نشاهد تلك الأفلام القديمة "مثل "نوتوريس"، "برينغ آب بيبي .. كازابلانكا" و"

Wir haben uns alte Filme ausgeliehen ...
. . كنا نؤجر الأفلام القديمة

Und er ist lustig und... - er mag alte Filme
وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة

So ein Quatsch, ich mag alte Filme.
-أصمت، إنما أحب الأفلام القديمة

'Und ich seh mir 'ne Menge alter Filme an. '
AMC) .أشاهد الكثير من الأفلام القديمة).

Aber ich mag nicht, wenn in alten Filmen der Fahrer nicht auf die Straße sieht.
لكني أكرهه في الأفلام القديمة عندما السائق لا يراقب الطريق

In alten Filmen, wenn ein Mädchen geküsst wird, geht ihr Fuß hoch.
في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية

Ja, sicher, aber nach all dem, war das Teil meiner Flucht, weißt du, in die alten Filme.
نعم، بالتأكيد، ولكن أعني، بعد كل ذلك، التي كانت جزءا من الهروب بلدي، كما تعلمون، في الأفلام القديمة.

Sehen Sie sich mal die alten Filme an mit Jeffries, Corbett, Jack Johnson, Sie waren alle drauf trainiert, ohne Handschuhe zu kämpfen.
.... إذا شاهدت تلك الأفلام القديمة لجاك جونسن ....