"الأقوياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Starken
• mächtigen
• mächtige
• starke

Wir mussten die Starken Japaner besiegen mit ihrer ganzen Technik.
توجب علينا هزيمة اليابانيين الأقوياء مع كل مايمتلكون من تكنولوجيا

Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
جيشه يستعبد الضعفاء ويتخذ جنوداً من الأقوياء.

Dass die Starken nicht so mächtig sind, wie sie glauben.
أن الأقوياء ليس أقوياء كما يظنون أنفسهم.

Dann vertreiben die mächtigen Iren sie, bis die Itaker und die Juden übernehmen.
ثم أخرجوهم الإيرلنديين الأقوياء حتى أتوا الإيطاليين واليهود وأستولوا على كل شيء

Genug zu essen für alle, Freiheit für alle, das Ende der Tyrannei der mächtigen über die Schwachen.
هناك سيصبح غذاءا لكلّ شخص، حرية لكلّ شخص، نهاية الإستبداد الأقوياء على الضعفاء.

Ein Raffzahn aus geringem Haus mit dem großen Talent, mächtige Männer zu umgarnen
شخصُ مدرك من بيت خطير ولديه موهبة كبيرة فى محاباة الرجال الأقوياء

Und ich hab mich gefragt, ob einer von euch Starken Jungs
ولقد تسائلت لو أن أحداً من الفتيان الأقوياء

All diese großen, Starken jüdischen Krieger. - Ich rede mit Jackie.
كل هؤلاء الأقوياء,والضخماء من المحاربين "اليهود"؟ مرحباً - اهلا -

Wie leicht es war, die Starken und Selbstbeherrschten zum Schweigen zu bringen.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

...die Starken überlebten, perfekt angepasst, mit ihren eigenen Regeln, ihrer eigenen Gesellschaft, ihren eigenen Göttern, der Häuptling unter ihnen war Justin Kenyon.
لكن الأقوياء .. نجوا، وتكيفوا بالكامل ،بقوانينهم الخاصة،

Wir machen Quantico schwer, damit nur die Starken überleben.
اعتقدت ان بإمكاننا الوثوق به نحن نصعّب الأمور في كوانتيكو للتأكد من ان الأقوياء فقط هم الذين سيصمدون

Nur die Starken überleben, was, Jungs?
فقط الأقوياء النُجاة، أليس كذلك يا صبيان؟

Die Starken tun dir nichts. Nur die Schwachen.
الرجال الأقوياء لن يؤذونك الضعفاء من يفعلون هذا.

Die ihren mächtigen Werbekunden das Wort reden.
من قبل شركات الإعلام العالمية بشغف تماشيا مع عملائهم المعلنين الأقوياء

Ich fühle mich schlecht, ich bin Feelin 'mächtigen krank und wund
أشعر سيئة للغاية ، وأنا فيلين 'الأقوياء المرضى وقرحة

Auf die mächtigen Piraten und neuen Freunde der Republik!
إلى القراصنة الأقوياء والأصدقاء الجدد للجمهورية

Brüder, der Herr wusste, dass Gerechtigkeit nicht von den mächtigen wie Brosamen verteilt werden darf!
يا أخوتي، الرب يعلم أن العدل ليس شيئا يمنحه الأقوياء

Diese mächtigen potenziellen Verbündeten verschwinden, bevor sie von den ersten Nordamerikanern benutzt werden können.
اختفى هؤلاء الحلفاء الأقوياء قبل أن يستخدمهم أوائل من قطنوا أمريكا الشمالية.

Ein Raffzahn aus geringem Haus mit dem großen Talent, mächtige Männer zu umgarnen
شخصُ ذكى من بيت صغير ولديه موهبة كبيرة فى مصادقة الرجال الأقوياء

Wir treten gegen mächtige Gruppen an, die eine riesige, mächtige Lobby haben.
نحن نعمل على فريق قوي مع الكثير من اللولبيين الأقوياء لحمايتهم

Nicht sehr viele starke Kandidaten und wir können nicht alle dieselben wählen.
،ليس العديد من المرشحين الأقوياء ولا يمكننا جميعاً إختيار ذات الشخص