"الألعابِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Spiele

Ohne die Spiele wäre ich ein Nichts.
أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ لا شيءَ ماعدا الألعابِ.

Glauben Sie, ich Spiele diese üblen Spielchen gerne mit Ihnen?
تَعتقدُ آني أحب لعب الألعابِ الصَغيرةِ المريضةِ مَعك؟

Er weiß die Spiele nicht recht zu würdigen.
هو لَيْسَ لهُ تقديرُ صحيحُ الألعابِ.

Ohne die Spiele hätte sie mich nie beachtet.
هي ما كَانتْ لتُلاحظُني ماعدا الألعابِ.

Hiermit erkläre ich die Spiele für beendet.
أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ

Wir haben ziemlich viele Spiele hier.
لدينا جميعُ أنواعِ الألعابِ هنا.

- Diese Spiele lehren grundlegende Strategien.
-مثل لعبة "الداما" و "الطاولة" ؟ - تلك الألعابِ تُعلّمُ الإستراتيجيةَ الأساسيةَ .

- Ich hatte keinen Grund, ihn zu töten. - Das ist der Sinn der Spiele.
- هو طريقُ الألعابِ.

Er wurde verhaftet, weil er gegen die Spiele ist!
... لأنهكَانَضدّ الألعابِ.