"الألعاب الأولمبية الخاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Special Olympics

Für alle, die damit nicht vertraut sind: die Special Olympics sind für Athleten mit geistigen Behinderungen.
لأولئك الذين ليسوا على دراية بالأمر، الألعاب الأولمبية الخاصة موجهة للرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية.

die Special Olympics sprechen auch bedeutsame Gesundheitsbedürfnisse an.
تعالج الألعاب الأولمبية الخاصة الاحتياجات الصحية الحرجة.

die Special Olympics halten uns gesund, indem wir aktiv werden und am Sport teilhaben.
تعمل الألعاب الأولمبية الخاصة على إبقائنا بصحة جيدة بأن نكون مفعمين بالحيوية ونشارك في الرياضة.

die Special Olympics verändern mehr als nur den Athleten mit ihrem Sport.
لا تدخل الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا على الرياضيين فقط.

die Special Olympics lehren die Athleten, selbstbewusst und stolz auf sich selbst zu sein.
تعلم الألعاب الأولمبية الخاصة الرياضيين الثقة والافتخار بالنفس.

die Special Olympics lehren die Welt, dass Menschen mit geistigen Behinderungen Respekt verdienen und einbezogen werden sollten.
قدمت الألعاب الأولمبية الخاصة درسا للعالم أن ذوي الاحتياجات الخاصة يستحقون الاحترام والاحتواء.

Es gab nur noch Stehplätze, als mein Teamkollege Jackie Barrett, der "Neufundland-Elch", im Kreuzheben 297 Kilogramm schaffte und 277 Kilogramm beim Kniebeugen hob -- (Applaus) -- und so gewaltige Rekorde für die Special Olympics aufgestellt hat.
وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة.