"الألعاب الرياضية" - Traduction Arabe en Allemand

• Sport
• SPORTS
• Sportarten
• Sportlehrer
• Turnhalle

Es ist diese Sportwebseite, an der ich arbeite, wo ich über Sport und Sport verwandte Themen rede, aber... ich weiß nicht.
إنه موقع رياضي أنا أعمل عليه أتحدث فيه عن الألعاب الرياضية ومواضيع متعلقة بالألعاب الرياضية لكن أنا لا أعلم

Neulich sah ich im Fernsehen Sport und wollte herausfinden, warum er mich so kaltlässt.
كنت ذلك اليوم أشاهدُ بعض الألعاب الرياضية في التلفاز، وكنتُ احاول تقرير لماذا لا أشارك فيها.

Ich mache keinen Sport. Ich bin wirklich schlecht im Sport.
إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.

Sonntag, 20 Uhr, Sunny SPORTS Center.
الأحد ، الساعة 8.00 مساءً مركز الألعاب الرياضية المشمس

Wenn dein Kind ein Pro-Gamer sein möchte, gibt es keine Geschichte, auf die du zurückblicken kannst wie bei anderen Sportarten.
عندما يريد طفلك أن تكون لاعبة محترفة لم يكن لديك أي تاريخ أن ننظر إلى الوراء على مثل غيرها من الألعاب الرياضية.

Mein Vater ist Sportlehrer hier, Sie kriegen Ärger.
أبي معلم الألعاب الرياضية هنا وسيكون سكرانا

Heute ist ein besonderer Tag für den Sport.
اليوم سوف يدخل فى تاريخ الألعاب الرياضية.

Sport ist ja ganz nett, aber man kann kaum davon leben.
وشيء واحد آخر الألعاب الرياضية كلّ هذا شيء جيد لكن من الصعب أن تكون طريقة لكسب المعيشة

Und ich sehe nun mal nicht gerne Sport.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Und ich glaub, dass wir im Sport heute Baseball spielen.
أظننا سنلعب البيسبول أثناء حصة الألعاب الرياضية اليوم

Du gehst zur Schule, treibst gern Sport, bekommst ein Stipendium.
اذهب إلى المدرسة أنت ترتاح لممارسة الألعاب الرياضية

Viel Sport, viel frische Luft...
وهناك الكثير من الألعاب الرياضية والأنشطة في الهواء الطلق.

Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus. Ich schaffte noch nicht einmal den einfachsten Trick, aber das war normal für mich, weil ich ungeschickt war und ich hasste Sport.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئاً كهذا لم أتمكن حينها من القيام بأبسط خدعة و لكن هذا طبيعي جداً بالنسبة لي، لأنني لم أكن حاذقاً وكنت أكره جميع الألعاب الرياضية

Und ich sagte, sie könnte auf dem Cover von "SPORTS Illustrated" sein. - Und Bäm!
وقلت بأنّها يمكن أن تكون على غلاف مجلة "الألعاب الرياضية" وفجأة

Eigentlich erklärt Zidanes Status als symbolhafter Meister des am weitesten verbreiteten und beliebtesten SPORTS der Welt nicht vollkommen, warum die Menschen so von ihm besessen sind. Ebenso wie sein Talent und seine technischen Kunststücke auf dem Feld trugen seine menschlichen Qualitäten dazu bei, seine Popularität zu etablieren.
الحقيقة أن وضع زيدان باعتباره بطلاً مثالياً لأكثر الألعاب الرياضية عالمية وشعبية لا يبرر تمام التبرير تعلق الناس به إلى هذا الحد. لقد كانت الصفات الإنسانية التي يتمتع بها، بالموازاة مع موهبته الخارقة وإنجازاته الفنية على أرض الملعب، مسئولة بالتساوي عن الاحتفاء الشعبي الكبير الذي ناله.

"SPORTS Illustrated"?
على غلاف مجلة "الألعاب الرياضية"؟

Ich habe 22 Gold-, 10 Silber- und 2 Bronzemedaillen in verschiedenen Sportarten während dieser Zeit geholt.
وفعلت كسب 22 ذهبية و 10 فضية و 2 برونزية في مختلف الألعاب الرياضية طوال الوقت.

(Beifall) Bei vielen Sportarten muss man einen sich bewegenden Ball treffen können.
(تصفيق) ضرب كرة متحركة مهارة لازمة في العديد من الألعاب الرياضية.

Ich mag alle möglichen Sportarten, aber hauptsächlich Basketball, obwohl ich ziemlich klein bin.
أَحبّ كل أنواع الألعاب الرياضية" " لكن بالأخص كرة السلة "على الرغم من أنني قصير نوعاً ما "

47 Jahre alt. War hier Sportlehrer.
من الواضح انه مدرب فى صالة الألعاب الرياضية هنا.

Jede von ihnen könnte in die Turnhalle gegangen sein, um Miss Springer zu treffen oder weil sie ihr gefolgt sind.
أي واحد منهم بإمكانه الولوج إلى قاعة الألعاب الرياضية و مقابلة الآنسة ً سبرينغــر ً أو يتتبعها هناك