"الألفا" - Traduction Arabe en Allemand

• Alpha
• Alphas
• Alphatier
• Alpharudel

Die Pläne liegen zur Einsichtnahme im Planungsbüro auf Alpha Centauri seit 50 Erdenjahren.
تكون الخطط على عرض في مكتب تخطيطك المحلي في القنطريون الألفا ل50 سنة أرض

Aber sie sind sogar innerhalb des Rudels geheim. Manchmal weiß nur der Alpha, wer der Abgesandte ist.
ولكنهم أشخاص سريين حتى بالنسية للجماعة أحياناً الألفا هو الوحيد الذى يعرف المبعوث

Und als unser Alpha an der Reihe war, hat er um sein Leben gefleht.
وعندما حان دور الألفا كان يتوسل إلينا للحفاظ على حياته

Aber da ist ein Rudel Alphas in diesem Krankenhaus, dass mich töten will.
ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Alphas und Betas und Epsilons und alle möglichen Leute...
انه يشبه الألفا والبيتا و ابسيلون وكل أنواع الناس

Wenn das Alphatier die Befehle gibt, müssen wir uns auf ihn konzentrieren.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

Deucalion will nicht nur ein Alpharudel. Er will Perfektion.
"دوكيليان" لا يريد فقط جماعة من الألفا إنه يسعى إلى الكمال

Die Art von Alpha, der seine Kraft, nicht von anderen stehlen muss.
الألفا الذى لا يحتاج إلى سرقة قوته من الآخرين

Er sagte mir, dass der Alpha, der mich gebissen hat, von zwei seiner eigenen Betas getötet wurde.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

Er will, dass du der Alpha bist, weil er mir die Macht nicht nehmen kann.
إنه يريدك أن تصبح الألفا لأنه لا يستطيع أن يسلبني قوتي.

Er tut das, was ein Alpha seiner Meinung nach tun muss, sorgt für unsere Sicherheit, hält uns auf dem richtigen Weg.
وهو يفعل ما على الألفا فعله يبقينا محميين ويحافظ على طريق صلاحنا.

Der Werwolf, der das Alphatier tötet, wird der neue Alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

Der Werwolf, der das Alphatier tötet, wird der neue Alpha.
عندما يقتل الذئب الألفا القائد يصبح الألفا الجديد

Ich will wissen, welcher Alpha ihn gebissen hat.
أريد أن أعرف الألفا الذى قام بعضه

Ich habe gehört, dass es etwas gibt, dass nur ein Alpha tun kann, und das aus gutem Grund.
لقد سمعت أنه شئ يستطيع الألفا فقط أن يفعله -ويفعله لسبب قوى

Werde zu dem Alpha, zu dem du bestimmt bist.
تحول إلى الألفا الذى يجب أن تكونه

Da sind mehr Alphas an einem Ort, als ich es jemals gesehen habe.
هذا أكبر عدد من الألفا أراه فى حياتى فى مكان واحد

Dass heißt, er will die seltensten Alphas in seinen Reihen.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

Damit du nicht in der Lage bist, dich den Alphas ohne sie zu stellen.
حتى لا تكون لديك القدرة على مواجهة جماعة الألفا بدونها

- Das Alphatier einfangen. Die anderen werden ihm dann durchfolgen.
.أجل. نأثر الألفا .الآخرين سيتبعونه عائدين عبر الهالة

Wir haben definitiv das Alphatier.
.أنهم خائفون .لقد حصلنا على الألفا ولا ريب

Ich habe von einem Alpharudel gehört, Derek, aber noch nicht von einem Rudel ehemaliger Alpha.
لقد سمعت عن جماعة الألفا يا (ديريك)، ولكنني لم أسمع عن جماعة من الألفا السابقين.