Ein junger Mann, der an den falschen Orten nach Liebe suchte. | Open Subtitles | شابّ كان يبحث عن الحبّ فى الأماكن الخاطئة |
Du suchst an den falschen Orten nach Antworten. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أنك شاب مرتبك و مضطرب -يبحث عن الأجوبة فى الأماكن الخاطئة |
Ich hab Freunde an all den falschen Orten... | Open Subtitles | لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة |
Sie sind neuerdings verdammt oft zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | لقد كنت بالعديد من الأماكن الخاطئة في التوقيت الخاطيء مؤخرًا |
Wie du es schaffst, dass es immer an den falschen Stellen wehtut. Welch ein Tier. | Open Subtitles | الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك |
"Ihr habt an den falschen Orten nach mir gesucht." | Open Subtitles | " أنتم تبحثون عني في كل الأماكن الخاطئة" |
Habe an den falschen Orten nach Antworten gesucht. | Open Subtitles | بحثت عن الأجوبة في كل الأماكن الخاطئة |
Antworten an falschen Orten zu suchen. | Open Subtitles | في كل الأماكن الخاطئة |
"Ihr tappt im Dunkeln wie Jenna, ihr habt an den falschen Orten nach mir gesucht." | Open Subtitles | أنتم في الظلام مثل (جينا) تبحثون عني في الأماكن الخاطئة |
"An den falschen Orten nach mir gesucht." | Open Subtitles | "تبحثون عني في الأماكن الخاطئة" |
Ich habe es versucht und 5 Kilo an den falschen Stellen zugenommen. | TED | لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة. |
Du steckst dieses Ding die ganze Zeit an den falschen Stellen rein. | Open Subtitles | أتدري؟ انت تغرز تلك السكينة في كل الأماكن الخاطئة |