"الأمامية" - Traduction Arabe en Allemand

• vorderen
• Vorgarten
• vordere
• Vorderseite
• vorne
• Vordertür
• Vordereingang
• Front
• vorn
• Veranda
• vordersten
• vorderster
• Vorderzähne
• Außenposten

Sie führten ein Expermient durch, das mit Genetik zu tun hatte und den vorderen und hinteren Gliedmaßen von Tieren.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات

Komm, Gert. Wir warten im vorderen Zimmer auf Elliott.
هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية

in Ihren Vorgarten, Ihren Rasen, in Ihre Grünstreifen.
اغرسوها في حديقة المنزل الأمامية وبمروجكم بشوارعكم.

Schau, der vordere Fuß muss jedes Mal an selben Platz landen.
انظر, هذه القدم الأمامية ستتحرك لنفس المكان في كل مرة

Du weißt, dass das der Hintereingang ist, oder? Geh zur Vorderseite.
هل تعلمين أن هذا هو المدخل الخلفي؟ اذهبي إلى البوابة الأمامية

Eines vorne und eines hinten, und das vordere sammelt den Urin, und das hintere die Fäkalien.
هناك الأمامية والخلفية، والامامية تجمع البول، والخلفية تجمع المواد البرازية.

Immerhin darf ich die Vordertür benutzen.
على الأقل يسمحون لى بالمرور من البوابة الأمامية.

Das klappte wirklich gut. Genau durch den Vordereingang.
نعم، لقد سارّ الأمر جيّداً من البوابة الأمامية تماماً

Über zwei Jahrzehnte waren sie an vorderster Front der isländischen Drogenindustrie.
كانا على الخطوط الأمامية لتجارة المخدرات الأيسلندية لأكثر من عِقدين

Ich möchte mir den rechten vorderen Stirnlappen näher ansehen.
أُريدُ الإلْقاء نظرة على شحمات الاذان الأمامية الصحيحة.

Ich nehme die vorderen neun und du die hinteren.
هاي, سأتولى التسعة الأمامية وأنت تول التسعة الخلفية

Nicht auf den vorderen Sitzen.
كان بالامكان ولكننا أردنا المقاعد الأمامية.

Ich sage euch, ich habe über 100 m Sand als Vorgarten.
لدي 120 ياردة من الرمال كساحتي المنزلية الأمامية 200 و...

Der letzte starb in seinem Vorgarten,... ..seine arme Frau musste zusehen, wie er in Flammen aufging.
آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق

Der vordere Wagen bewegt sich. Vorwärts.
أنظر العربة الأمامية تتحرك, وهذه المرة الى الأمام

- Feuer auf Vorderseite! - Setzt die Waffen ein!
ـ اتصل بالجبهة الأمامية ـ احضر ذلك السلاح لهذه المعركة

Nimm das mit nach vorne.
اعطي هذا الشريط للغرفة الأمامية ويبدأ التصوير.

Diese strukturelle Integrität bedeutet, dass der einzige Weg hinein durch die Vordertür führt.
المنشأة سليمة , والطريقة الوحيدة هي البوابة الأمامية - هناك حارسين -

Das klappte wirklich gut. Genau durch den Vordereingang.
نعم، لقد سار الأمر جيداً من البوابة الأمامية تماماً

Mark Aurel und Commodus wissen, dass sie keine andere Wahl haben, als an die Front zurückzukehren.
و أدرك أوريليوس و كومودوس انهما لا يملكان خيارا سوى العودة إلى خطوط القتال الأمامية

- Anblasen! - vorn anblasen.
إفرغ المستودعات الأمامية المستودعات الأمامية أفرغت

Ich denke, ich habe das meiste Blut von der Veranda abbekommen.
أعتقد أنني أزلت أغلب الدماء التي تواجدت على الشرفة الأمامية

Also halten wir ihn fern von den vordersten Reihen und er kann sich einfach, du weißt schon, beruhigen und weitermachen, klar?
حسناً، سنبعده عن الصفوف الأمامية وحينها سيكون بمقدوره الهدوء والإسترخاء، حسناً ؟

King Benny nahm seine Vorderzähne raus und legte sie aufs Waschbecken.
أخذ الملك بيينى أسنانه الأمامية ووضعهم على الحوض

Beim Angriff auf meinen Außenposten in Cerador machte mein Primus eines ihrer Schiffe untüchtig und gelangte an Bord.
عندما تعرضت قاعدتي الأمامية في سيردور للهجوم وحداتي الأولى استطاعت تعطيل والصعود على متن إحدى سفن العدو