| Aus dem Gefängnis... schrieb ich immer wieder Gesuche... und habe Ihrer Majestät meine Treue beteuert... | Open Subtitles | بعد أن كنت في السجن واصلت بالتصريح بولائي بالكتابة, وفي النهاية عفت عني الأمبراطورة. |
| Ihre Majestät ließ den Tempel der Unendlichkeit bauen, um mit Hilfe des Hohen Priesters ihre Gegner zu beseitigen... | Open Subtitles | الأمبراطورة أعدت دير الخلود لتستخدم القسيس في التخلص من المعارضين. |
| Militär-Gouverneur Pei Hong grüßt Eure Majestät, die Kaiserin Mutter! | Open Subtitles | خادمك بي هونغ ينحني أمام الأمبراطورة |
| Der Erlass wird gewährt! Dank der Kaiserin! | Open Subtitles | مسموحاً به - شكراً أيتها الأمبراطورة - |
| Dadurch, dass Lord Pang und der Kaiserhof keiner politischen Fraktion angehören, hat er die Gunst der Kaiserin erlangt. | Open Subtitles | وهذا لأن اللورد (بانج) لا ينتمي لأي جماعه لقد حصل على مباركة الأمبراطورة |
| Ihre Majestät hat mich beauftragt in diesem Fall zu ermitteln... | Open Subtitles | الأمبراطورة طلبت مني أن أتولى القضية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 