"الأمتعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gepäck
• Sachen
• Gepäckraum
• Gepäckstück
• Zeug
• Gepäckausgabe

Das Gepäck ist im Wagen. Wir müssen uns beeilen.
ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب

Das Gepäck muss wieder her! Schicken Sie das Taxi weg!
الأفضل أن تعيد الأمتعة و أن أصرف التاكسى

Das Warten aufs Gepäck dauert länger als der Flug.
يبدو أننى أمضى وقتا في انتظار الأمتعة أطول من وقت السفر

Pack nur das Nötigste. Ich hole meine Sachen.
أحزمى بعض الأمتعة فقط وأنا ساُجهز أشيائى

Captain, der Air Marshal sagt, dass der Gepäckraum unter Kontrolle ist, und Sie jetzt damit anfangen sollen.
كابتن، ضابط الأمن يقول إن قسم الأمتعة مؤمن وأنه لابد أن تبدأ

- Ja. Der Empfang rief gerade an. Man hat dieses Gepäckstück aus Ihrem Zimmer geholt.
خدمة الغرف أتصلت للتو، ليخبروك بأنهم قد أخرجوا هذه الأمتعة من حجرتك.

Sie werfen das ganze Gepäck ab, aber das reicht noch nicht.
عندها قاموا برمي الأمتعة لَكنَّها ما زالَت ثقيلُة جداً

Ich suche verloren gegangenes Gepäck.
تعرفون مالذى أقوم به؟ أجد الأمتعة المفقودة.

Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und konzentrier dich auf die Show.
أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح.

Während des Fluges muss ich Sie losmachen. Meine Pistole muss ins Gepäck.
لا أستطيع تقييدك فى قاعة المطار ولابد أن أضع مسدسى مع الأمتعة

Such im Gepäck nach Waffen, oder etwas Waffenähnlichem.
في نفس الوقت، أبحث فى الأمتعة عن سلاح أو شيء ما يمكننا أن نستعمله مثل هذا

Das Gepäck wird gerade erst eingeladen.
هم ما زالوا يحمّلون الأمتعة. أنت لا تتغيّب عن أيّ شئ.

Wir haben eine Kamera im Gepäck gefunden.
وجدنا كاميرا في الأمتعة. نحن مستعدون لمحاولة هذا.

Sie haben nicht all diese fortschrittliche Technik und müssen eine Menge Gepäck per Hand Kontrollieren.
ليس لديهم كل هذه الأجهزة الحديثة. و يقوموا بفحص الأمتعة يدوياً.

Frauen in dem alter haben eine Menge Gepäck.
النساء في هذا العمر عندهن الكثير من الأمتعة

Er gehört ins Gepäck.
حقيبة السفر ليست أمتعة حقيبة السفر توضع داخل الأمتعة

Wir behalten alle Passagiere erst mal da und checken das Gepäck. Ja, sie ist hier, ich gib sie dir.
بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا

Ist nichts im Rucksack, weil du die Menschen hasst, oder weil du das Gepäck hasst, das sie mitbringen?
هل الحقيبة فارغة لأنك تكره الناس أم لأنك تكره الأمتعة التي يصطحبونها معهم؟

Ihre Sachen wurden schon dorthin geschickt.
لقد سبق أن أرسلت لكم الأمتعة الشخصية أكثر.

Und was machen wir jetzt? Für den Anfang könntest du für mich den Gepäckraum kontrollieren.
أولاً , يجب عليك التحقق من حجرة الأمتعة لأجلي

Jedes Gepäckstück soll auf Biokampfstoffe und Ammoniakspektrum gecheckt werden.
وخذ كل قطعة من الأمتعة وقم بالتحقق من وجود عوامل حيوية أو طيف أمونيا

Zeug, mit dem ihr euch eine kleine Party veranstalten wolltet, als ihr dachtet, daß ich tot wäre.
الأمتعة التي استعملتموها لإقامة حفلة عندما كنتم تظنّون أنّني مّيت

Ich meine, ich hätte ihn wenigstens an der Gepäckausgabe abholen können.
أعني، أقل ما يمكنني عمله هو أن أُقِلّه من صالة الأمتعة.