"الأمر بتلك الطريقة" - Traduction Arabe en Allemand

• es so
• auf diese Weise

- und sie tun alles, damit es so bleibt.
و سيفعلون أي شيء لأبقاء الأمر بتلك الطريقة

Man fand Sie mit ihr in Ihrer Unterkunft, Marlott. Weil er es so arrangiert hat, verflucht!
ـ تم إيجادك هُناك معها في مسكنك ـ لإنه قام بترتيب الأمر بتلك الطريقة

Die meisten Leute denken das, Aber... vielleicht sollte ich es so ausdrücken:
معظمالناسيعتقدهذا ،لكن... ربما يجب أن أوضّح الأمر بتلك الطريقة

Hört zu, ich habe eine wichtige Party da draußen, wir haben das noch nie auf diese Weise gemacht.
انا لدى حفلة مهمة للغاية ونحن لم نفعل هذا الأمر بتلك الطريقة من قبل

Ich bin es leid, mich auf diese Weise daran zu erinnern.
أنا مُتعب لتذكر هذا الأمر بتلك الطريقة.

- War klar, dass du es so sehen würdest. - Was meinst du damit?
-بالطبع سترى الأمر بتلك الطريقة

Wenn Sie es so darstellen.
... عندما تذكر الأمر بتلك الطريقة

Dass du ihn auf diese Weise betrachtet hast.
أنك ترى الأمر بتلك الطريقة