"الأمر بهذه السهولة" - Traduction Arabe en Allemand

• So einfach ist das
• es wäre so einfach
• es so leicht

So einfach ist das. Such dir die richtigen Leute zusammen, verstanden?
الأمر بهذه السهولة اجمع فريقك الخاص، أتفهمني؟

So einfach ist das gar nicht.
ليس الأمر بهذه السهولة

- Nein, So einfach ist das nicht.
-لا, لن يكون الأمر بهذه السهولة

Ich wünschte, es wäre so einfach.
أتمنى لو أن الأمر بهذه السهولة , لسوء الحظ

Ich wünschte, es wäre so einfach.
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة

- Ich dachte nicht, dass es so leicht sei.
-ما كنت أظن الأمر بهذه السهولة .

So einfach ist das nicht.
ليس الأمر بهذه السهولة

- So einfach ist das nicht.
ليس الأمر بهذه السهولة

So einfach ist das nicht.
ليس الأمر بهذه السهولة.

- So einfach ist das nicht.
-ليس الأمر بهذه السهولة