"الأمر بيني" - Traduction Arabe en Allemand

• unter uns
• Das bleibt
• Das ist etwas zwischen

Es sind eine ganze Reihe von Tests nötig. Ich rede nicht von Tests. Mal ganz unter uns.
لا اتحدث على الأختبارات الأمر بيني وبينك؟

Jetzt sind wir ganz unter uns, Dad.
الأمر بيني وبينك الآن فقط يا أبي

Das bleibt aber zwischen dir nd mir, zertrampelter Ht.
هذا الأمر بيني وبينك ايتها القبعة المحطمة

Das bleibt zwischen dir und mir.
لن يعلم ذلك أحد ، الأمر بيني و بينك

Das ist etwas zwischen deiner Mutter und mir.
كلارك هذا الأمر بيني وبين والدتك

Das ist etwas zwischen John und mir und das ist vorbei.
الأمر بيني أنا و(جون)، ولا أظن الأمور ستفلح بيننا.

Jetzt sind wir unter uns.
الأمر بيني وبينك الآن.

unter uns gesagt, er hat die perfekte Frau. Was braucht er noch?
فكري في الأمر .. بيني وبينك

Sag es keinem. Das bleibt zwischen uns.
لا تخبر أحداً هذا الأمر بيني وبينك

Das ist etwas zwischen mir und dieser Schlange.
الأمر بيني وبين تلك العاهرة!