"الأمر سراً" - Traduction Arabe en Allemand

• es geheim
• für sich
• es niemandem
• geheim bleiben

Er hielt es geheim, weil er die Missbilligung der Tante fürchtete.
أبقى الأمر سراً لأنه كان يخشى رفض خالته.

Er hat es gesagt. Er sagte ich soll es geheim halten. Nein.
كلا، لقد قال ذلك، قال لي أن نحفظ الأمر سراً

hinter der er her war, mit einer Schaufensterpuppe verheiratet war weil sie dir 50.000 Dollar gegeben hat, damit es geheim bleibt.
لأنها منحتك 50 ألف دولاراً لتبقي الأمر سراً

Können Sie das für sich behalten?
هل يمكن أن يبقى الأمر سراً بيننا ؟

Verrate es niemandem.
يجب أن تعد بأن تبقي الأمر سراً

Es muss nur geheim bleiben."
قال لى ,لا مقابل فقط أبقى الأمر سراً.

Ich nehme an, aus demselben Grund hat sie es geheim gehalten.
وعليّ أن أفترض أنها أبقت الأمر سراً للسبب ذاته.

Tu mir einen Gefallen: halte es geheim
لنرى ما يمكنك فعله. اسدني معروفاً ابق الأمر سراً,

Wie hielten es geheim. Das war falsch!
أبقينا الأمر سراً حتى الآن كان لا بد علينا، لكن...

Wir haben es geheim gehalten. Ich hoffe, das ist ok.
كنا ندع الأمر سراً , آمل أنه لا بأس

Sie versuchte, es geheim zu halten.
من الواضح أنها أرادت إبقاء الأمر سراً

Es ist nicht so, als hätte ich versucht, es geheim zu halten.
\u200fلم أحاول إبقاء الأمر سراً أو ما شابه

Du sagtest, du hast es geheim gehalten.
قلتَ أنك أبقيت الأمر سراً ..

Oder sie musste es geheim halten.
لقد أرادت إبقاء الأمر سراً.

Ich bitte Sie, von Cop zu Cop, behalten Sie dies für sich.
أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً -انس أنك رأيته من الأصل

Ich sagte doch, erzählt es niemandem.
ماذا أخبرتكم عن ابقاء الأمر سراً ؟

Es soll geheim bleiben.
من المفترض أن يبقى الأمر سراً