"الأمر طارئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist dringend
• es sei dringend
• es dringend ist
• es ein Notfall
• ist ein Notfall
• es wäre dringend

HMS Chester. Es ist dringend.
أعطنى قائد العمليات، الأمر طارئ

Hi, geben Sie mir bitte einen Termin bei Dr. Wagner. Es ist dringend.
مرحباً، أريد أن أحجز موعداً لدى الطبيب (واغنر) من فضلك، الأمر طارئ

Sucht mir Krüger, Es ist dringend.
جِدوا لي كروغر، الأمر طارئ

Ihre Frau ist wieder am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
زوجتك على الهاتف مجدداً، وتقول إن الأمر طارئ

Herr Pastor, ich behaupte nicht, dass Sie Mr. Chaough die Nachricht nicht gegeben haben,... ich sage nur, dass es dringend ist.
انظر، يا راعي الأبرشية، لم أقل بأنك لم توصله الرسالة، إني أقول فحسب أن الأمر طارئ.

Ich frage bloß, weil es ein Notfall ist. Ich brauche bloß etwas...
-رجاءً، السبب الوحيد لطلبي لأن الأمر طارئ

Ladis, das ist ein Notfall. Sie fanden Faisals Kopf.
يا رفاق , الأمر طارئ لقد وجدوا رأس فيصل

Hier ist ein Mann der Nachtwache, der um ein Gespräch bittet. Er sagt, es wäre dringend.
أخ من حرس الليل يطلب مقابلتك الأمر طارئ

Es ist dringend. Nein, jetzt sicher nicht.
الأمر طارئ - لا بالتأكيد ليس الآن -

Es ist dringend. - Name?
أريد أن أرى ابني، الأمر طارئ

Es ist dringend.
الأمر طارئ للغاية.

Dann überlegen Sie sich etwas -- Es ist dringend.
-وعليك أن تخترع حجةً... الأمر طارئ" "

- Es ist dringend.
‫ - الأمر طارئ‬ ‫

- Sagen Sie Vasili, Es ist dringend.
- أخبر (فاسيلي) أن الأمر طارئ " "

Grüßen Sie ihn von mir und sagen Sie, es sei dringend.
أبلغهم تحياتي وقل لهم بأن الأمر طارئ

- Du sagtest, es sei dringend.
-قلت أن الأمر طارئ -اجلس، لو سمحت؟

Sag ihm, es sei dringend.
قل له أن الأمر طارئ.

Mr. Gold sagt, dass es dringend ist.
(يقول السيد (غولد أن الأمر طارئ

Ist es ein Notfall?
هل الأمر طارئ حقاً .

Sir. Sir, es ist ein Notfall. Ich muss reinkommen.
سيدي, الأمر طارئ ينبغي أن أدخل

- Du hast gesagt, es wäre dringend.
قلت أن الأمر طارئ.