Ich weiß, Es ist komisch, aber wenn wir das Gesetz befolgen, rettet es uns vielleicht. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن الأمر غريب ولكن إذا اتبعنا القانون فقد تنقذنا فقط |
Es ist komisch. Ich habe Unterricht. Ich sollte gehen, aber... | Open Subtitles | الأمر غريب , لدي محاضرات واعلم بأنني يجب أن أذهب |
Es ist komisch, ich hab viel an ihn gedacht. | Open Subtitles | الأمر غريب ، كُنت أفكر بشأنه كثيراً مُؤخراً |
Darum ist es seltsam, dass er nicht auf meine Anrufe und SMS reagiert. | Open Subtitles | لهذا السبب الأمر غريب لأنه لا يجيب على أتصالاتي و لا رسائلي |
Ist es verrückt, die ehemalige Babysitterin abzuschleppen? | Open Subtitles | هل الأمر غريب بأن تتواعد مع جليستك القديمة؟ |
Er isoliert und sediert, aber es ist seltsam, im Gegensatz zu all den anderen Experimenten | Open Subtitles | حسن , تم عزله وتخديره , ولكن الأمر غريب , كما تعلمين مثل كل التجارب الأخرى |
Na ja, ist ein bisschen seltsam. | Open Subtitles | حسناً, الأمر غريب قليلاً. |
Ok, das war etwas seltsam. | Open Subtitles | حسناً، إنني أعترف بأنَّ الأمر غريب كلياً. |
Keine Ahnung. Es ist komisch. Ich meine, da ist irgendetwas... | Open Subtitles | لا أدري، الأمر غريب ..هناك أمر |
Es ist komisch, mit zwei Männern auszugehen. | Open Subtitles | -لا أعلم أشعر أن الأمر غريب في مواعدة رجلين مرّة واحدة |
Es ist... komisch, ich weiß, wir haben uns schonmal getroffen. | Open Subtitles | الأمر غريب أعرف لكننا تقابلنا من قبل. |
Es ist komisch, ich hatte es noch vor einer Minute. | Open Subtitles | الأمر غريب, فلقد كان معي قبل دقيقة |
- Na ja, Es ist komisch. | Open Subtitles | .حسناً. الأمر غريب ما الغريب؟ |
Es ist komisch, dich hier wiederzusehen. | Open Subtitles | . الأمر غريب ان اراك هنا |
Aber Es ist komisch. | Open Subtitles | ولكن الأمر غريب |
Aber trotzdem ist es seltsam, ihn getroffen zu haben. | Open Subtitles | بعدأنْتعرّفبعضناعليه ... الأمر غريب |
- Du musst zugeben, dass es seltsam ist. | Open Subtitles | -نعم لابد أن تعترف أن الأمر غريب, (ماري) تريد الإنفصال |
Ist es verrückt, dass ich dich irgendwie vermisse? | Open Subtitles | هل الأمر غريب أنني أفتقدك قليلاً ؟ |
Ich hab dir gesagt, dass es verrückt ist. Bessere Idee. | Open Subtitles | أخبرتك أنّ الأمر غريب. |
Ich weiß nicht. es ist seltsam... | Open Subtitles | لا أعلم الأمر غريب |
es ist seltsam, er verließ vor einer Weile die Autopsie und es scheint, als sei er verschwunden. | Open Subtitles | -هذا الأمر غريب ... لقد ترك غرفة التشريح منذ فترة ويبدو إنه إختفى. |
Also... ist ein bisschen seltsam, oder? | Open Subtitles | الأمر غريب , هاه؟ |
Es ist nur, etwas seltsam, das ist alles. | Open Subtitles | الأمر غريب بعض الشىء،هذا كل شىء |